La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
21:26 Sep 8, 2019
publicat de către lysander canlas în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to TGL project, 4031 words for Translators without Borders :)


Cool!

I Do That



  • din engleză în tagalog
  • 4031 cuvinte
...
18:59 Apr 4, 2019
publicat de către lysander canlas în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to TGL project, 3798 words for Translators without Borders I used kato. quite verbose! ;0


Cool!

I Do That



  • din engleză în tagalog
  • 3798 cuvinte
...
18:49 Apr 23, 2018
publicat de către lysander canlas în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to TGL project, all!!, 305 words for Translators without Borders I used wordfast pro. this edit was done with ms word "track changes".


Cool!

I Do That



  • din engleză în tagalog
  • 305 cuvinte
...
05:29 Dec 9, 2017
publicat de către lysander canlas în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to TGL project, any, 716 words for Translators without Borders I used twob online. i persevered through the awkward online software!


Cool!

I Do That



  • din engleză în tagalog
  • 716 cuvinte
...
01:55 Aug 7, 2017
publicat de către lysander canlas în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to TGL project, 451 words for Translators without Borders I used wordfast pro. one of my several translations for OAA


Cool!

I Do That



  • din engleză în tagalog
  • 451 cuvinte
...
14:59 Jun 29, 2017
publicat de către lysander canlas în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to TGL project, any, 221 words for Translators without Borders I used wordfast pro. email [email protected] for cv.


Cool!

I Do That



  • din engleză în tagalog
  • 221 cuvinte
...
13:50 Apr 16, 2017
publicat de către lysander canlas în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to TGL project, 437 words for Translators without Borders I used wordfast pro. another day with twob.


Cool!

I Do That



  • din engleză în tagalog
  • 437 cuvinte
...
17:35 Dec 1, 2016
publicat de către lysander canlas în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to TGL project, jack-of-all-trades, 748 words for Translators without Borders I used wordfast pro. :)


Cool!

I Do That



  • din engleză în tagalog
  • 748 cuvinte
...
21:25 Sep 29, 2016
publicat de către lysander canlas în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to TGL project, general, 2344 words for Translators without Borders I used wordfast pro. difficult terminology, but expected


Cool!

I Do That



  • din engleză în tagalog
  • 2344 cuvinte