La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
11:23 Jun 4, 2018
publicat de către Elisa Colliez în ProZ.com transmis:

IT>FR translation project, 4000 words, design, interior design.


Cool!

I Do That



...
18:58 May 22, 2018
publicat de către Elisa Colliez în ProZ.com transmis:

Translating a 12.000-word screenplay - Turkish > French.


Cool!

I Do That



(modificat)
...
14:16 Mar 6, 2018
publicat de către Elisa Colliez în ProZ.com transmis:

Now starting a 55.000-word project for the UNHCR related to immigration detention (EN>FR)!


Cool!

I Do That



...
14:14 Mar 6, 2018
publicat de către Elisa Colliez în ProZ.com transmis:

Just finished the translation of another 90-page screenplay (TR>FR) and the DHH sub of a 45-minute-long doc (FR>FR)!


Cool!

I Do That



...
15:01 Feb 20, 2018
publicat de către Elisa Colliez în ProZ.com transmis:

Translating a 90-page screenplay, TR>FR, for a Turkish film production company. Hope to see the movie one day!


Cool!

I Do That