La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
16:09 Mar 27, 2020
publicat de către Cristina Badea-Gutu în ProZ.com transmis:

I'm currently working on Safety Data Sheets, German to Romanian, 25k words.


Cool!

I Do That



...
18:19 Feb 12, 2020
publicat de către Cristina Badea-Gutu în ProZ.com transmis:

Just finished 5k work instructions for blow molding, German to Romanian, in MemoQ


Cool!

I Do That



...
15:54 Feb 5, 2020
publicat de către Cristina Badea-Gutu în ProZ.com mobile transmis:

Brandschutzkonzept

Fire safety


Cool!

I Do That



  • din germană în română
  • 20000 cuvinte
  • Construcţii/Inginerie civilă
  • memoQ
(modificat)
...
12:52 Oct 29, 2019
publicat de către Cristina Badea-Gutu în ProZ.com transmis:

Building specifications for a new production hall

civil engineering, construction


Cool!

I Do That



  • din germană în română
  • 16000 cuvinte
  • Construction / Civil Engineering
  • memoQ
...
08:35 Apr 15, 2019
publicat de către Cristina Badea-Gutu în ProZ.com transmis:

Sprinkler systems


Cool!

I Do That