La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
10:31 Feb 6, 2019
publicat de către Sara Antognoni în ProZ.com transmis:

Subtitling 7 videos (bonus material) for a new American movie


Cool!

I Do That

1 user

  • din engleză în italiană
...
07:25 Jan 29, 2019
publicat de către Sara Antognoni în ProZ.com transmis:

Website on tourism - 4500 words - En into IT


Cool!

I Do That



...
09:47 Jan 24, 2019
publicat de către Sara Antognoni în ProZ.com transmis:

Just back from the fashion week, now subtitling!


Cool!

I Do That



...
09:03 Jan 15, 2019
publicat de către Sara Antognoni în ProZ.com transmis:

Subtitling 10 videos on audiodescriptions. Super interesting!


Cool!

I Do That



...
13:22 Nov 29, 2018
publicat de către Sara Antognoni în ProZ.com transmis:

I have just finished QCing a TV show and now I am about to work on some fashion texts to be published on a Web site.


Cool!

I Do That



...
10:54 Oct 22, 2018
publicat de către Sara Antognoni în ProZ.com transmis:

Marketing text about printers, En into IT


Cool!

I Do That



...
08:06 Oct 11, 2018
publicat de către Sara Antognoni în ProZ.com transmis:

Subtitling a horror movie... scary!


Cool!

I Do That



...
11:46 Sep 26, 2018
publicat de către Sara Antognoni în ProZ.com transmis:

Sworn translation, ES into IT


Cool!

I Do That



...
06:56 Jul 16, 2018
publicat de către Sara Antognoni în ProZ.com transmis:

Subtitling a movie


Cool!

I Do That



...
14:12 Jul 2, 2018
publicat de către Sara Antognoni în ProZ.com transmis:

Just finished a 2,800 marketing document on furniture.


Cool!

I Do That