La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Dorthe Klyvø în ProZ.com transmis:

Translation of two novels at the moment, one by the Swedish author Gabriella Ullberg Westin and a historical novel by Tessa Dare. Further to that I do various translations for agency customers - and I edit my next fantasy novel, number two in the series Landet i Tæppet (The world beneath the carpet)!


Cool!

1 userI Do That



publicat de către Dorthe Klyvø în ProZ.com transmis:

Translation of a novel in the Tessa Dare "Girls Meets Duke" series ... well-written romance!


Cool!

I Do That



publicat de către Dorthe Klyvø în ProZ.com transmis:

Just finished translating Limitless Mind by Jo Boaler ... Will be out in Danish shortly ...


Cool!

I Do That



publicat de către Dorthe Klyvø în ProZ.com transmis:

Just finished translating af book about train travels in Europe - from Swedish into Danish. The book will be published soon at Turbine Forlaget!


Cool!

I Do That



publicat de către Dorthe Klyvø în ProZ.com transmis:

I have moved on to a new novel - this time from Swedish into Danish. However, I always make time to help my regular customers with translations for Line 6, Disney Store, iTunes etc. And yes, I just finished translation a children's book from Danish into English - I don't translate this way around normally, but this book I have worked with also in Danish as editor. It is such a great book! We are going for the title "The Girl, the Horse and the Snotty Bogeyman" ;-)


Cool!

I Do That



publicat de către Dorthe Klyvø în ProZ.com transmis:

Working on two different novels - Emma Chase: "Tamed" and Daniel Silva: "Black Widow - while at the same time translating material for the website of a well-known international brand ...


Cool!

I Do That