La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
18:01 Mar 13, 2018
publicat de către Katie Auffinger în CafeTran Espresso transmis:

A short feature script about Chicharito (Javier Hernández). Spanish to English.

soccer,tv script


Cool!

I Do That



  • 277 cuvinte
  • CafeTran Espresso
  • 77% terminată(e)
(modificat)
...
21:32 Jan 21, 2018
publicat de către Katie Auffinger în ProZ.com transmis:

feature scripts for TV sports channel about NFL teams in the conference championships


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 2200 cuvinte
  • Sports / Fitness / Recreation
  • CafeTran Espresso
...
14:25 Jan 16, 2018
publicat de către Katie Auffinger în ProZ.com transmis:

TV script about a New England Patriots player overcoming adversity

football


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 1400 cuvinte
  • Sports / Fitness / Recreation
  • CafeTran Espresso
...
17:11 Jan 14, 2018
publicat de către Katie Auffinger în ProZ.com transmis:

Just finished a video script about an NFL team in the AFC playoffs for a sports channel


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 900 cuvinte
  • Sports / Fitness / Recreation
  • CafeTran Espresso
(modificat)
...
01:36 Jan 13, 2018
publicat de către Katie Auffinger în ProZ.com transmis:

Spanish to English, video script translation about FC Barcelona's training style for a sports channel, 500 words.


Cool!

I Do That