La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Joy Phillips în ProZ.com transmis:

Wrapped up a 76k biography & sent to publishers, and now I'm translating 17K on aviation safety and airport management... but I'm just about to knock off for the weekend!


Cool!

2 users

I Do That

1 user

  • din olandeză în engleză
  • 68000 cuvinte
  • 100% terminată(e)
  • $8000 eur project budget
(modificat)
publicat de către Joy Phillips în ProZ.com mobile transmis:

Interviews and background research for a big copywriting project


Cool!

I Do That

1 user

  • din olandeză în engleză
  • Ştiinţă (general)
  • Other
(modificat)
publicat de către Joy Phillips în ProZ.com mobile transmis:

Copywriting a magazine on aviation security, as well as translating several interviews for the same publication


Cool!

I Do That



  • din olandeză în engleză
  • 12000 cuvinte
  • Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
  • 64% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Joy Phillips în ProZ.com transmis:

Just delivered 18,000+ words of a creative translation on ethical, eco-friendly sales strategies. Core concept: making a difference instead of just 'being different'.

fair trade,ethical sales,transcreation


Cool!

I Do That



  • din olandeză în engleză
  • 18683 cuvinte
publicat de către Joy Phillips în ProZ.com transmis:

Translating an annual report on renewable energy and innovative approaches for grid operators. 14k, wrapping up the last 900 words...


Cool!

I Do That



publicat de către Joy Phillips în ProZ.com transmis:

Translating and editing texts for a book on post-war Kosovo, as the final stage of a photo exhibition.


Cool!

I Do That



  • din olandeză în engleză
  • 16000 cuvinte
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts), International Org/Dev/Coop, Government / Politics