La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Amazon product descriptions for a luxury haircare brand.


Cool!

I Do That



publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Website content for a luxury fashion brand


Cool!

I Do That



publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Translating newsletters EN>IT for two luxury brands in the fashion industry. So funny!


Cool!

I Do That



publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Copywriting: product descriptions for a skincare brand for online store. 11 new products


Cool!

I Do That



publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Transcreation: new capsule collection landing page for a luxury fashion brand.


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 1000 cuvinte
publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Transcreating product descriptions (niche perfumes and luxury cosmetics) for website


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 3000 cuvinte
publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Copywriting and transcreation: 2 editorial pieces for a luxury cosmetic brand.


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 1000 cuvinte
(modificat)
publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Copywriting project today: writing a blog post about "clean beauty"


Cool!

I Do That



  • italiană
  • 200 cuvinte
  • Cosmetics, Beauty
(modificat)
publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Just finished EN>IT product descriptions for a luxury fashion brand! I had a lot of FUN!


Cool!

I Do That



publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Translating subtitles for training videos on slow motion


Cool!

I Do That



publicat de către Simona Sgro în ProZ.com transmis:

Just delivered an EN>IT transcreation job in the cosmetic field... great brand, great challenge!


Cool!

I Do That