La ce lucrează traducătoriiÎmpărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.
La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
Edited the subtitles of a documentary on a political movement, Cantonese and English. Subtitled interviews with Chinese football fans, Mandarin and English. Translated and subtitled videos about liquid biopsies, from English to Mandarin. Translated and subtitled corporate videos for a utility robotics developer, from English to Mandarin. Translated and subtitled corporate videos about product safety, from English to Mandarin. Edited three behind-the-scenes, Mandarin and English. Subtitled a news interview, English and Cantonese. Translated and subtitled an earbud advertisement, from English to Mandarin. Translated and subtitled corporate videos for a medical device manufacturer, from English to Mandarin. Translated and subtitled a video about stock markets, from English to Mandarin. Translated and subtitled a video of makeup tips for a fashion magazine, from English to Mandarin. Translated and subtitled two making-ofs and two trailers, from Cantonese to Mandarin. 1 user Subtitled a video conference, English and Mandarin. (modificat) Translated and subtitled a video of a corporate year-end review, from English to Mandarin. |
