La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
12:54 Jan 9, 2019
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Survival Horror manga series (vol.7)


Cool!

I Do That



...
12:52 Jul 28, 2017
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Volume 2 of a new shôjo-manga


Cool!

I Do That



  • din japoneză în germană
...
10:58 Jun 18, 2017
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Subtitles for a TV show


Cool!

I Do That



  • din engleză în germană
...
11:34 Apr 28, 2017
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

First volume of a new Shôjo manga series.


Cool!

I Do That



  • din japoneză în germană
...
09:31 Feb 22, 2017
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Manga one shot


Cool!

I Do That



  • din japoneză în germană
...
09:46 Feb 21, 2017
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

MOBA Proofreading


Cool!

I Do That



  • din engleză în germană
...
10:26 Feb 1, 2017
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Text for a tactical RPG


Cool!

I Do That



  • din engleză în germană
...
10:42 Jan 24, 2017
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Subtitles for a Canadian/US drama series


Cool!

I Do That



  • din engleză în germană
...
10:00 Dec 28, 2016
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Subtitles for 3 animated feature films


Cool!

I Do That



  • din japoneză în germană
...
12:40 Dec 16, 2016
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Feature film script


Cool!

I Do That



...
16:13 Nov 29, 2016
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Subtitles for a short film


Cool!

I Do That



  • din engleză în germană
...
07:16 Nov 18, 2016
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Sports video game (2000 words)


Cool!

I Do That



  • din engleză în germană
...
18:16 Nov 16, 2016
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Technical document (cylinder head inspection), 3000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în germană
...
09:26 Nov 3, 2016
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Subtitling an episode of a TV anime


Cool!

I Do That



  • din japoneză în germană
...
11:24 Oct 10, 2016
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Script for a video game (7300 words)


Cool!

I Do That



  • din engleză în germană
...
06:56 Sep 15, 2016
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Translating a manga from Japanese into German.


Cool!

I Do That



...
07:23 Aug 16, 2016
publicat de către Jan-Christoph Müller în ProZ.com transmis:

Available for work


Cool!

I Do That