La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Giovanna Alessandra Meloni în ProZ.com transmis:

Just finished translating 10 kids songs from English to Italian.


Cool!

I Do That



I finished an ESL to ITA project, 543 words for Translators without Borders It's always a pleasure working on this projects.


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în italiană
  • 543 cuvinte

I finished an ESL to ITA project, General, 999 words for Translators without Borders It was a pleasure being part of this great project


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în italiană
  • 999 cuvinte
publicat de către Giovanna Alessandra Meloni în ProZ.com transmis:

Working on tourism-related translation, English to Italian, about 1400 words.


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • SDL TRADOS

I finished an ENG to ITA project, 25376 words for Translators without Borders It's always a pleasure work for TWB


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 25376 cuvinte
publicat de către Giovanna Alessandra Meloni în ProZ.com transmis:

Law Courts, about 11,000 words, Spanish to Italian


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în italiană
  • 11000 cuvinte
  • Law
  • SDL TRADOS
publicat de către Giovanna Alessandra Meloni în ProZ.com transmis:

Mobile game championship terms and conditions


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 2400 cuvinte
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, Law: Contract(s)
publicat de către Giovanna Alessandra Meloni în ProZ.com transmis:

Law Courts, Spanish to Italian, about 14,000 words


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în italiană
  • Law
  • SDL TRADOS
publicat de către Giovanna Alessandra Meloni în ProZ.com transmis:

Just finished an Owner's Manual, English to Italian. It's lunchtime now.


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 3352 cuvinte
  • MemSource Cloud
publicat de către Giovanna Alessandra Meloni în ProZ.com transmis:

Press release, Equipment for potentially explosive atmospheres, Spanish to Italian.


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în italiană
publicat de către Giovanna Alessandra Meloni în ProZ.com transmis:

Training materials - Introduction, English into Italian, for a global brand.


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • MemSource Cloud
publicat de către Giovanna Alessandra Meloni în ProZ.com transmis:

Law Courts 2931 words


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în italiană
  • SDL TRADOS