La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
15:55 Feb 14, 2018
publicat de către Christian Hackspacher în BaccS (desktop) transmis:

Machines and devices Ex proof

machine,ex proof,equipment,device,electronic


Cool!

I Do That



  • din germană în portugheză
  • 1500 cuvinte
  • Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering
  • MemoQ
(modificat)
...
15:26 Jan 24, 2018
publicat de către Christian Hackspacher în BaccS (desktop) transmis:

Revision Automotive Material

automotive,car,technical,mechanics


Cool!

I Do That



  • din germană în portugheză
  • 25522 cuvinte
  • Automotive / Cars & Trucks
  • STAR Transit
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
17:52 Jan 19, 2018
publicat de către Christian Hackspacher în BaccS (desktop) transmis:

Manuals of the automotive industry for a global brand

technical,automotive,industry,proofreading,mechanics


Cool!

I Do That



  • din germană în portugheză
  • 6629 cuvinte
  • Automotive / Cars & Trucks
  • STAR Transit
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
17:42 Jan 19, 2018
publicat de către Christian Hackspacher în BaccS (desktop) transmis:

Little App Translation

App,entertainment,translation,kids


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
  • 262 cuvinte
  • IT (Information Technology)
  • MemoQ
  • 100% terminată(e)
(modificat)