La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
22:44 Nov 19, 2016
publicat de către Gafar Hamdan în ProZ.com mobile transmis:

On-line Bank website

Banca online, Securities, FAQ, Internet Banking


Cool!

I Do That



  • din italiană în arabă
  • 15000 cuvinte
  • Finanţe (general)
  • Microsoft Excel
  • 23% terminată(e)
(modificat)
...
22:37 Nov 19, 2016
publicat de către Gafar Hamdan în ProZ.com mobile transmis:

Traduzione volantino di un'app finanziaria

CUD, Dichiarazione 730, APP


Cool!

I Do That



  • din italiană în arabă
  • 200 cuvinte
  • Publicitate/Relaţii cu publicul
  • Other
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
22:31 Nov 19, 2016
publicat de către Gafar Hamdan în ProZ.com mobile transmis:

Translation of power of attorney

Procura, Arabo, Italiano, legale, ONG


Cool!

I Do That



  • din italiană în arabă
  • 3000 cuvinte
  • Juridic: Contract(e)
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
22:06 Oct 26, 2016
publicat de către Gafar Hamdan în ProZ.com mobile transmis:

Manuale di Istruzioni

Carrellista, Palista, modalità operative, sicurezza


Cool!

I Do That



  • din italiană în arabă
  • 3000 cuvinte
  • Transport/Transporturi/Expediţii
  • SDL TRADOS
  • 47% terminată(e)
(modificat)