La ce lucrează traducătoriiÎmpărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.
La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
COVID-19 leaflet about public services that are now offered online. Corona virus leaflet
Bitmoji
(modificat) localising a healthy lifestyle app.
(modificat) text related to domestic violence
1 user
(modificat) learning terminology around Rh factor for a future interpretation project.
(modificat) conference call (about to start)
(modificat) Working on some help files for a very popular mobile app, English to Portuguese BR, around 3k words. Happy days!
watching a #TAUS & #Smartcat webinar on PEMT :) subtitling 9min video about intraosseous needle placement
(modificat) text about Seminaries and the importance of formal theological education for pastor and other church leaders. #TGC
(modificat) #amtranslating A PPT related to Telecom. Nice project around 6k words! :) #xl8
(modificat) A letter of recommendation
(modificat) training in subtitling
(modificat) revising the book on Jewish weddings. Galilean to be more specific. #nowxl8ing
(modificat) Just finished translating a book about a very special wedding! Now it's QC time :) #nowxl8ing all going well and smooth, until I stop and get stuck with an idiom!😭 (modificat) |
