La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

Afișare înregistrări numai în funcție de Chris Hall. Vizibile pentru toți.

16:55 Feb 21, 2020

publicat de către Chris Hall în ProZ.com transmis:

I finished an FRA to ENG project, Humanitarian aid for the greater good of humanity and mankind, 890 words for Translators without Borders I used MateCat. First this year, real good to be back in the game.

Cool!

I Do That

22:45 Feb 20, 2020

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
890 cuvinte

23:46 Jul 13, 2019

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, International guide to fair trade labels, 770 words for Translators without Borders I used MateCat. Good, great, enriching & life-enhancing stuff.....

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
770 cuvinte

15:53 Jul 4, 2019

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, Human aid provided to African countries, 827 words for Translators without Borders I used MateCat. Contributing to the greater good of humanity......

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
827 cuvinte

17:44 Apr 3, 2019

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, “No Land, no food, no future” end-of-campaign speech (Belgium), 712 words for Translators without Borders I used MateCat. Mon cœur bat avec fierté comme toujours...........

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
712 cuvinte

22:21 Mar 18, 2019

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, DRC supervisor interview , 1220 words for Translators without Borders I used MateCat. It's wholesome for the soul to give up one's time.

Cool!

1 userI Do That

din franceză în engleză
1220 cuvinte

18:53 Mar 18, 2019

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, Humanitarian interview with a supervisor about digital tablets, 1128 words for Translators without Borders I used MateCat. Tricky French-African wording. Kept me on my toes.

Cool!

1 userI Do That

din franceză în engleză
1128 cuvinte

17:13 Nov 21, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, General, 757 words for Translators without Borders I used MateCat. C'était trop bien comme c'est toujours le cas...

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
757 cuvinte

03:24 Nov 12, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, Technical, Fire Risk Prevention, 1835 words for Translators without Borders I used MateCat. Enriching beyond words, which cannot suffice...

Cool!

1 userI Do That

din franceză în engleză
1835 cuvinte

01:08 Nov 12, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, General, 2811 words for Translators without Borders I used MateCat. Words cannot justify the project and experience...

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
2811 cuvinte

03:21 Nov 11, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, General, 828 words for Translators without Borders I used MateCat. Pleasant and positive, enriching and enduring...

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
828 cuvinte

02:06 Oct 31, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, Acronym list, 502 words for Translators without Borders I used MateCat. It's good to give...

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
502 cuvinte

16:23 Oct 24, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, Budget cuts, expenditure and funding, 585 words for Translators without Borders I used MateCat. Same as always.

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
585 cuvinte

16:22 Oct 17, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, General, 1430 words for Translators without Borders I used MateCat. Okay.

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
1430 cuvinte

19:32 Oct 7, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, General, 1430 words for Translators without Borders I used MateCat. It's good to give. Generosity is good. That's all.

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
1430 cuvinte

14:35 Oct 2, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, General, 258 words for Translators without Borders I used MateCat. Both enriching and rewarding for the greater good

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
258 cuvinte

16:48 Sep 17, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, General, 3225 words for Translators without Borders I used MateCat. Enriching and rewarding in the pursuit of goodness

Cool!

1 userI Do That

din franceză în engleză
3225 cuvinte

14:35 Sep 4, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, General, 1053 words for Translators without Borders I used MateCat. Enriching... It's good to give... That's all...

Cool!

I Do That

din franceză în engleză
1053 cuvinte

20:49 Apr 26, 2018

publicat de către Chris Hall în Translators without Borders transmis:

I finished an FRA to ENG project, General, non-specialised , 1220 words for Translators without Borders I used MateCat. Enjoyable experience as always. Thank you.

Cool!

I Do That