La ce lucrează traducătoriiÎmpărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.
La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
Translation from English to Italian of a Purchase and Sale Agreement under the law of a U.S. State. SWORN TRANSLATION
(modificat) Translation from Chinese to Italian of Individual Protective Mask (features, packaging, reference standard etc..). Translation from Chinese to Italian of Individual Protective Mask (features, packaging, reference standard etc..). Translation from Chinese to Italian of instruction manuals relating to personal protective equipment (PPE) items. Translation from English to Italian of Pilot Salary and Healthcare Documentation Translation from English to Italian of a Bangladesh Police First Information Report. 15,000 characters. Grant Agreement of the European Commission_Translation_ English to Italian_30,000 characters Ownership Transfer Agreement + DEPC, total 28,000 characters, Italian to English (modificat) Preliminary Subrscription Agreement _ English to Italian _ 2500 words Translation of Letter of Assignment and Payslip doc. English to Italian. Total 9,000 characters. Translation of Distributor's Agreement. English to Italian. 12,000 words. Translating from English to Italian the "IFMA Championship Event Handbook", 2,000 characters. Cool Subject! Interpreting in Criminal Court today - Chinese-to-Italian and vice versa Business and Finance material translation, total of 80.000 characters. Pairs: Chinese to Italian. Mid-term cooperation with famous Italian bronze artworks company, supporting their business in People's Republic of China Translation of final sentence for criminal court - Italian to Chinese (modificat) Just finished a translation of a medical patent, Chinese (Taiwan) to Italian. Revising Contract: English to Chinese pair (modificat) Patent application translation from Chinese to Italian. Interpreting Chinese/Italian in Criminal Court, Italy Traduzione per asseverazione di visura societaria completa dall'italiano al cinese. 12 cartelle (modificat) Traduzione di atti giudiziari, italiano - cinese Revisione di traduzione di brevetto dalla lingua italiana alla lingua cinese, 34 cartelle (modificat) Traduzione di sentenza di diritto penale, italiano-cinese, 10 cartelle. |
