La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
...
19:54 May 12, 2020
publicat de către Laure Bureau în ProZ.com transmis:

Vacuum Cleaner Instruction manual - EN>FR - 3000 words


Cool!

I Do That



Aurélie LEHEUZEY (X)
Aurélie LEHEUZEY (X)
 a răspuns din ProZ.com mobile la 20:15 May 12, 2020:

bonsoir, je serai ravie de prendre en charge ce travail. Je viens de finir la traduction d'un catalogue de matériel de construction et suis disponible. cordialement. Aurélie

Laure Bureau
Laure Bureau
 a răspuns din ProZ.com la 15:13 May 13, 2020:

Bonjour Aurélie, merci pour cette proposition. J'ai fini la traducton ce matin, mais on ne sait jamais, pour une prochaine fois. Bien cordialement, Laure

Aurélie LEHEUZEY (X)
Aurélie LEHEUZEY (X)
 a răspuns din ProZ.com mobile la 09:31 May 14, 2020:

Avec plaisir Laure