Limbile de lucru:
din germană în română
din engleză în română
serban capatana
welten verknüpfend

Ora locală: 02:55 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Operations management
Competențe
Domenii de specializare:
Automobile/Maşini şi camioaneTransport/Transporturi/Expediţii
Turism şi călătoriiInginerie (general)
Inginerie: IndustrialăAfaceri/Comerţ (general)
Marketing/Cercetare de piaţă

Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 29. Înregistrat în ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din germană în română (Ministry of Justice (Romania))
din engleză în română (Ministry of Justice (Romania))
din germană în română (University of Bucharest, Faculty of Foreign Langua)
din germană în română (Deutsches Sprachdiplom Stufe II)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
Site web http://www.proz.com/translator/71356
Biografie
Conţinut nespecificat
Cuvinte cheie: romanian, german, englich, deutsch, rumänisch, technisch, technical, automotive, auto, interpreter. See more.romanian, german, englich, deutsch, rumänisch, technisch, technical, automotive, auto, interpreter, dolmetscher, übersetzer, localization, marketing, seminar, conference, konferenz, simultan, consecutive, legal, rechtlich. See less.


Ultima actualizare a profilului
Mar 25, 2014