Limbile de lucru:
din engleză în română
din suedeză în română
din română în engleză
Florin Hulubei
Rapid si corect

Ora locală: 12:13 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Software localization
Competențe
Domenii de specializare:
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)Inginerie: Industrială
Juridic: Contract(e)Comerţ cu amănuntul
ProducţieResurse umane

Tarife

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 64, Răspunsuri la întrebări: 34, Întrebări formulate: 592
Glosare Art/Literature/Journalism, Financiar-contabil, Juridical terms, Other, Romanian Swedish Medical terms, Romanian-Swedish, Swedish, Technical terms
Educaţie în domeniul traducerilor Graduate diploma - Universitatea Bucuresti
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 21. Înregistrat în ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din suedeză în română (Romanian Ministry of Justice)
din română în engleză (Romanian Ministry of Justice)
din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
Afilieri N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel 2003, XP, Word 2003, XP, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume engleză (DOC)
Events and training
Powwows attended
Biografie
Recent translations:
- user manuals (tech-engineering, ceramics, household appliances, cars, industrial machines and devices, motor boats)
-contracts
-personal documentation
-diplomas, certificates
-job descriptions
-labor contracts
-collective labor agreements
-sale-purchase agreements
-Internal regulations

Traducere soft calatorii din Limba romana in suedeza - martie 2003, site internet.
Traducerea mai multor carti tehnice produse electronice, contracte juridice, a unui site Internet, a unui manual medical, din engleza si romana.
Cuvinte cheie: Swedish/English to Romanian authorized translations, legal, trade, human resources, marketing, industrial, production and manufacturing, technical, electronics, software. See more.Swedish/English to Romanian authorized translations, legal, trade, human resources, marketing, industrial, production and manufacturing, technical, electronics, software, authorized by the Romanian Ministry of Justice. See less.


Ultima actualizare a profilului
Apr 4, 2018