Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Sarah Ait khelifa
2 years experience in translation

Kheraicia , Alger, Algeria
Local time: 00:57 CET (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
AgricultureEnvironment & Ecology
Livestock / Animal HusbandryTransport / Transportation / Shipping
ZoologyAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Euro (eur)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Spanish/arabic/Spanish
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Université d'Alger 2)
Arabic to English (Université d'Alger 2)
Spanish to Arabic (Université d'Alger 2)
Arabic to Spanish (Université d'Alger 2)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
For me the ability to learn to adjust quickly and adapt to new surroundings as well as constantly has exposed me to different cultures, traditions, and customs that I have cherished. This is a skill that I believe is an asset to Social Work. My educational background is compiled numerous institutions from my many translation moves. This demonstrates my unwavering commitment my determination to achieving my set goals despite the challenges set before me.
Keywords: English, Spanish, French, Arabic, Communication, translation, interpretation, cosmetics, marketing, pedagogy. See more.English, Spanish, French, Arabic, Communication, translation, interpretation, cosmetics, marketing, pedagogy, zoology, agriculture, science. See less.


Profile last updated
Aug 7, 2019



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs