This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Competențe
Domenii de specializare:
Turism şi călătorii
Topografie
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
Publicitate/Relaţii cu publicul
Guvern/Politică
Educaţie/Pedagogie
Muzică
Jurnalism
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Cinema, Film, TV, Teatru
Tarife
din engleză în română - Tarife: 0.02 - 0.05 EUR pe cuvânt din română în engleză - Tarife: 0.02 - 0.05 EUR pe cuvânt din italiană în engleză - Tarife: 0.02 - 0.05 EUR pe cuvânt din italiană în română - Tarife: 0.02 - 0.05 EUR pe cuvânt
All accepted currencies
Euro (eur)
Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator
0 înregistrări
Payment methods accepted
Transfer bancar
Portofoliu
Mostre de traducere prezentate: 1
din engleză în română: Volunteurope Conference: “Active Citizens for Europe” General field: Ştiinţe Sociale Detailed field: Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
Text sursă - engleză On October 16th to 18th, Volonteurope and the Romanian organization Chance for Life are together hosting the 22nd Annual Volonteurope Conference in Bucharest, Romania. The event is framed by the European Year of Citizens 2013. Four main themes will be dealt with; participation and democratic engagement, volunteering as an expression of active citizenship, human rights and social justice, and active citizens and the media. For information on registration and fees, visit Volonteurope’s website.
Traducere - română Între 16 și 18 octombrie, Volonteurope și organizația românească Chance for Life găzduiesc împreună a 22a Conferință Anuală a Volonteurope în București, România. Evenimentul se încadrează în Anul European al Cetățenilor 2013. Patru teme majore vor fi dezbătute: participarea și implicarea democratică, voluntariatul ca expresie a cetățeniei active, drepturile omului și dreptatea socială, cetățenii activi și mass-media. Pentru informații referitoare la înregistrare și tarife, vă rugăm să vizitați site-ul Volonteurope.
din engleză în română (University of Bucharest, Philology, Romanian-Engli) din română în engleză (University of Bucharest, Philology, Romanian-Engli) din italiană în engleză (Istituto Italiano di Cultura di Bucarest) din italiană în română (Istituto Italiano di Cultura di Bucarest)
Afilieri
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV and references available upon request
Biografie
Sunt studentă în an terminal la Filologie Română-Engleză, în cadrul Universității din București. Încerc să câștig niște bani de buzunar pentru activitățile care mă interesează - teatru, cursuri, conferințe, proiecte în care mă implic. Îmi dedic timpul liber oferirii de traduceri de calitate la prețuri studențești, pentru ONG-uri și alte organizații similare. Mă ocup mai ales de articole de presă, broșuri și pliante, conținut online, prezentări PowerPoint, documente pentru evenimente și conferințe, corespondență și altele.
Cuvinte cheie: traduceri, engleza, romana, calitate, pret redus, student, ONG
Portofoliu