Limbile de lucru:
din engleză în greacă din franceză în greacă greacă (monolingv)
Client-vendor relationship recorded successfully! Dimitra Karamperi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dimitra Karamperi Translator-Physicist & Economist Grecia
Ora locală : 13:49 EEST (GMT+3)
Limba maternă : greacă
IT, technology, manuals, advertising, EU, science
Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Acest traducător a participat la localizarea ProZ.com în greacă This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization Domenii de specializare: Computere: Hardware Computere: Software Medical: Instrumente Mobilă/Aparate electrocasnice Mecanică/Inginerie mecanică Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională Fizică Astronomie şi spaţiu Juridic: Contract(e)
Alte domenii de lucru: Inginerie/ştiinţă nucleară SAP Matematică şi statistică IT (Tehnologia informaţiei) Electronică/Inginerie electronică Economie Jurnalism Inginerie (general) Ştiinţă (general) Afaceri/Comerţ (general) Computere (general) Telecom(unicaţii) Computere: Sisteme, Reţele Publicitate/Relaţii cu publicul Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
More
Less
Euro (eur) 3 proiecte adăugate Detalii proiect Descriere proiect Confirmare din engleză în greacă Desktop computer manual Computere: Hardware Niciun comentariu. din engleză în greacă Digital Photo Frame Quick Guide Computere: Hardware, Computere (general) pozitiv din engleză în greacă Paper shredder I/M Mecanică/Inginerie mecanică pozitiv
More
Less
Transfer bancar General Bachelor's degree - Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece Ani de experienţă în traduceri: 16. Înregistrat în ProZ.com: Mar 2001. N/A din engleză în greacă (Cambridge University (ESOL Examinations), verified) Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT The Greek Team , Greek Localization Team Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Dimitra Karamperi aderă la ProZ.com's Codul deontologic .
Cuvinte cheie: technical translation, software localization, hardware translation, manual, translation of contracts, agreements, EULA, advertising, transcreation, marketing. See more . technical translation, software localization, hardware translation, manual, translation of contracts, agreements, EULA, advertising, transcreation, marketing, EU texts, physics, φυσική, medical equipment translation, religion, Christian religion, mechanical, manuals, translation of clinical trial, κλινική μελέτη, κλινικές μελέτες, ad transcreation in Greek, μεταφράσεις ελληνικά, μετάφραση, translator, into Greek, traductions en Grec, traductrice en Grec, business translation, marketing translation, translation of manuals, translation of home appliances manual, μεταφράστρια, astronomy translations, SAP, SAP translations, Greek freelance translator, creative translation, creative adaptation, transcreation, Greek transcreation, Greek ad copywriter, τεχνικές μεταφράσεις, μεταφράσεις φυσικής, μεταφράσεις αστρονομίας, επιστημονικές εργασίες, επιστημονικές μεταφράσεις, scientific translations, translation of scientific papers, traduction des manuels, traduction technique, astrophysics translation, traduction astrophysique, traduction astronomie, traduction physique. See less . 26 vizite în ultima lună,16 vizitatori Ultima actualizare a profilului
Competențe 
2 opinii pozitive din partea contractorilor 