This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Utilizator verificat Acest traducător a participat la localizarea ProZ.com în poloneză
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
engleză (University of Wrocław, English Philology, verified) din poloneză în engleză (Univessity of Wrocław, Translation Studies, verified) din engleză în poloneză (Univessity of Wrocław, Translation Studies, verified)
I'm a full time native Polish freelance translator, working in two language pairs - English<>Polish.
I have MA in English Philology and a diploma from postgraduate translation studies.
I have extensive experience in translating:
- educational texts (textbooks, articles, publications, presentations, e-learning, student personality type characteristiscs - MBTI, ESL – English as a second language),
- aesthetic medicine (laser dermatology, aesthetic dermatology, dermatosurgery),
- translation of business documents (business correspondence, press releases, brochures, portfolios,
internal and external policies, handbooks, training materials, etc.),
- translation of technical and specialized texts (scientific articles, research publications, project proposals, project reports, presentations, lectures, catalogues, instructions, manuals, e-learning, education, etc.),
- translation of marketing texts (promotional materials, articles, white papers, adverts, brochures, offers,
interviews, corporate profiles, educational materials, etc.),
- translation/localization of websites.
I always look forward to new challenges!
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.
Competențe 