Working languages:
Hebrew to English
Yiddish to English

Akiva Shapira
Accuracy, Simplicity and Elegance

Local time: 14:10 IDT (GMT+3)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsConstruction / Civil Engineering
Poetry & LiteratureFolklore
HistoryTourism & Travel
ReligionGeology
Rates
Hebrew to English - Standard rate: 0.10 USD per word
Yiddish to English - Standard rate: 0.10 USD per word

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hebrew to English (Columbia University in the City of New York)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Originally from Reno, Nevada, I graduated from Columbia University in the City of New York with a degree in philosophy and a background in German. After working in New York City as an evaluator of foreign academic credentials, I moved to Israel. There I have happily resided for the last sixteen years. In Israel I studied in "yeshiva" (a Jewish seminary). Because of eye-strain difficulties, I descended from the ethereal to the mucky, and began working as a plumber and jack-of-some-trades.

Of late, various friends and acquaintances have begun hiring me for professional translation projects in the fields of science and business. Additionally, for the last four years I have been involved in translating texts by Rabbi Nachman of Breslov from Yiddish and Hebrew into English. After success in these endeavors, I have decided to return to the realm of letters.

I look forward to hearing from you!

Akiva
Keywords: English, Hebrew, Yiddish, literature, economics, business, Judaism, Chasidism, Breslov, finance. See more.English, Hebrew, Yiddish, literature, economics, business, Judaism, Chasidism, Breslov, finance, spirituality. See less.


Profile last updated
Nov 3, 2011



More translators and interpreters: Hebrew to English - Yiddish to English   More language pairs