This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Oct 6, 2020 (posted viaProZ.com): Working on English audio transcription and translation into Italian of 5 equipment video presentations for dentists and dental technicians....more »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Inglese a Italiano - Tariffe: 0.07 - 0.08 EUR a parola / 20 - 25 EUR all'ora Da Francese a Italiano - Tariffe: 0.07 - 0.08 EUR a parola / 20 - 25 EUR all'ora
Titoli di studio per la traduzione
Bachelor's degree - Libera Università degli Studi 'San Pio V' (Rome)
Esperienza
Anni di esperienza: 24 Registrato in ProZ.com: Sep 2011.
* medicina e relative branche (strumentazione chirurgica, studi clinici/farmacologici, bugiardini, strumentazione di diagnostica per immagini e monitoraggio del paziente, analizzatori chimici, dispositivi di raccolta/separazione/trasfusione di sangue, defibrillatori e AED, odontoiatria e odontostomatologia, oncologia, genetica, riabilitazione del paziente, medicina alternativa, omeopatia, ecc.) * medicina veterinaria * testi scientifici * manuali tecnici
* traduzione e localizzazione SW e siti Web
____ Traduzioni editoriali EN/FR > IT ____
Tipi di testo:
* libri specialistici * saggi * articoli * post di blog
Aree tematiche:
*network marketing * Internet marketing, business digitali * business, strategie di business, business online * social media, social media marketing * salute e benessere * crescita personale, mindfulness, self-help * musica (rock, indie, alternative) * enogastronomia * moda e bellezza * viaggi e turismo
Esperienza 