Limbile de lucru:
din engleză în germană
din spaniolă în germană
din germană în spaniolă
Katharina Robé
Quality localization & communications

Berlin, Berlin, Germania

Limba maternă: germană (Variant: Germany) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Mesaj utilizator
Unavailable until further notice.
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Sales, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Competențe
Domenii de specializare:
Turism şi călătoriiAfaceri/Comerţ (general)
Internet, Comerţ electronicTransport/Transporturi/Expediţii
EconomieMedia/Multimedia
General/Conversaţie/Salutări/ScrisoriGeografie
Psihologie

Tarife
din engleză în germană - Tarife: 0.03 - 0.07 EUR pe cuvânt / 15 - 25 EUR pe oră
din spaniolă în germană - Tarife: 0.03 - 0.07 EUR pe cuvânt / 15 - 25 EUR pe oră
din germană în spaniolă - Tarife: 0.04 - 0.08 EUR pe cuvânt / 15 - 30 EUR pe oră

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 24, Răspunsuri la întrebări: 11
Payment methods accepted Transfer bancar, PayPal, Ordin de plată
Educaţie în domeniul traducerilor Graduate diploma - Friedrich-List-College for Commercial Languages
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 13. Înregistrat în ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în germană (State Approved European Correspondent, verified)
din spaniolă în germană (State Approved European Correspondent, verified)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Final Draft, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Practici profesionale Katharina Robé aderă la ProZ.com's Codul deontologic.
Biografie

Detail-oriented English and Spanish <> German translations.

Experience gained as freelancer and in-house translator since 2010.

My rate depends on the source text (legibility, layout, complexity etc.). I will be happy to provide a tailor-made quotation for your text upon request.

I am tax-exempt under Sec. 19 of the German turnover tax law.

Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 24
(Total nivel PRO)

Limbă (PRO)
din engleză în germană24
Domeniu General (PRO)
Afaceri/Financiar12
Tehnică/Inginerie8
Marketing4
Domeniu Restrâns (PRO)
Finanţe (general)8
Contabilitate4
Geologie4
Media/Multimedia4
Minerit şi minerale/Pietre prețioase4

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: English, Englisch, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, español, castellano, marketing psychology, communication. See more.English, Englisch, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, español, castellano, marketing psychology, communication, Kommunikation, website localisation, Reisen, Tourismus, travel, tourism, e-commerce, marketing text, translator, Übersetzer, commercial correspondence, client relations, Handelskorrespondenz, Anfrage, inquiry, offer, Angebot, verkaufen, sales, Hotel, Reisegesellschaft, Reiseführer, tourist guide, Berlin, Guatemala, latin america, america latina, Wirtschaft, economics, Brief, letter, cover letter, CV, Lebenslauf, resume, Anschreiben, music, Musik, tour, guide. See less.


Ultima actualizare a profilului
Feb 1, 2023