Limbile de lucru:
din engleză în maghiară
din maghiară în engleză
din spaniolă în maghiară
Emese Koszta
Higly skilled Translator EN/ES/RO→HU/RO

România
Ora locală: 17:02 EEST (GMT+3)

Limba maternă: maghiară Native in maghiară, română Native in română
Send email
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Software localization, Editing/proofreading, Interpreting
Competențe
Domenii de specializare:
Afaceri/Comerţ (general)Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Construcţii/Inginerie civilăTurism şi călătorii
Ştiinţă (general)Textile/Îmbrăcăminte/Modă
IT (Tehnologia informaţiei)Vinuri/Oenologie/Viticultură
Nutriţie

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Transfer bancar
Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - UBB Cluj Napoca, Romania
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 18. Înregistrat în ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în maghiară (UBB Cluj)
din engleză în maghiară (UBB Cluj)
din engleză în maghiară (UBB Cluj)
din engleză în maghiară (UBB Cluj)
din engleză în maghiară (UBB Cluj)


Afilieri N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Wordbee, Wordfast, XTRF Translation Management System

Biografie
I am a native Hungarian and Romanian translator with 15+ years of experience providing translation, editing, QA, and post-editing services. I work across EN ↔ HU, EN ↔ RO, HU ↔ RO, and ES → HU/RO, specializing in EU, IT/localization (UX, gaming, software), marketing/transcreation, legal, financial, and business texts.

I have collaborated with European institutions and international clients, delivering precise, culturally adapted translations. Skilled in Trados, Wordfast, and Across, I ensure consistency and quality across every project.
Cuvinte cheie: Hungarian, Romanian, Spanish, English, translation, freelance, finance, literature, general, medical. See more.Hungarian, Romanian, Spanish, English, translation, freelance, finance, literature, general, medical, technical, legal, environment, administration. See less.




Ultima actualizare a profilului
Feb 26