Limbile de lucru:
din germană în italiană
din engleză în italiană
din franceză în italiană
Claudia Marobin
Member of BDÜ

Padova, Veneto, Italia
Ora locală: 20:31 CEST (GMT+2)

Limba maternă: italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiană
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Copywriting, Transcription
Competențe
Domenii de specializare:
AgriculturăNutriţie
Alimente şi lactateVinuri/Oenologie/Viticultură
Marketing/Cercetare de piaţăAfaceri/Comerţ (general)
Tipărire şi editareBucătărie/Artă culinară
Turism şi călătoriiMediu şi ecologie

Tarife

All accepted currencies Euro (eur)
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - "Specialist and Multimedia Translation", University of Udine (2010) & Master's degree - "Modern Euro-American Languages and Literatures", University of Padua (2007)
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 18. Înregistrat în ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din germană în italiană (Università degli Studi di Udine)
din engleză în italiană (Università degli Studi di Udine)
din franceză în italiană (Università degli Studi di Padova)
Afilieri N/A
Software DeepL, Lingotek, OmegaT, PhraseApp, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee
Site web https://en.claudiamarobin.com/
CV/Resume You can download my CV in PDF format (in IT, EN or DE) from my website (link in Bio)
Biografie
Cuvinte cheie: German, English, French, Italian, Swiss Italian, technical translation, commercial translation, marketing, agriculture, food and nutrition. See more.German, English, French, Italian, Swiss Italian, technical translation, commercial translation, marketing, agriculture, food and nutrition, oenology, renewable energy, natural and environmental sciences, non-fiction and tourism.. See less.


Ultima actualizare a profilului
Apr 15