Limbile de lucru:
din română în engleză
din engleză în română
din română în franceză
Carmen Corboveanu
Translate yourself!

Sibiu, Romania, România
Ora locală: 11:05 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Competențe
Domenii de specializare:
Guvern/PoliticăPoezie şi literatură
Cinema, Film, TV, TeatruPsihologie
Energie/GeneratoarePublicitate/Relaţii cu publicul
Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Tipărire şi editareArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură

Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  0 înregistrări
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 22. Înregistrat în ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din română în engleză (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
din engleză în română (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
din română în franceză (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
din franceză în română (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
din franceză în română (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
Afilieri N/A
EchipeOur own
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Biografie
Talented translator with experience in technical, legal and medical fields.
Highly trained in translation studies and translation techniques.
Cuvinte cheie: Romanian, computers, technology, biology, literature, official documents


Ultima actualizare a profilului
Aug 11, 2009