You are not logged-in. Login now to submit a quote »

subtitle, Japanese to Multilingual translation, TV drama

Publicat la: Jan 17, 2025 10:26 GMT   (GMT: Jan 17, 2025 10:26)

Job type: Lucrare potenţială
Service required: Subtitling, Translation


Limbi: din japoneză în portugheză, din japoneză în coreeană, din japoneză în franceză, din japoneză în germană, din japoneză în indoneziană (bahasa Indonezia), din japoneză în spaniolă, din japoneză în thailandeză

Descriere lucrare:
Subtitle Translation Recruitment:
Japanese (Native) to Multiple Languages
Project Overview:
We are currently seeking professional subtitle translators and agencies to convert Japanese (native-level proficiency) into the following languages:
Korean/Indonesian/Thai/Latin American Spanish/Brazilian Portuguese/German/French
These translations will be used for video subtitles, so accuracy, fluency, and adherence to target language expression and cultural context are paramount.
Quotation Request:
When responding, please provide your quotation per minute. The quotation should reflect your level of expertise and experience to ensure translation quality.
Contact Information:
To submit your quotation, relevant experience, and contact details, please email: [HIDDEN]
Kindly use the following email subject format: [Subtitle Translation Quotation] [Your Name/Nickname] - [Source Language] to [Target Language]
For instance: [Subtitle Translation Quotation] Takahashi - Japanese to Korean
We eagerly anticipate partnering with you to deliver high-quality subtitles. Let's create linguistic bridges across cultures together!

Condiţii restrictive pentru furnizorii de servicii (specificate de autorul anunţului):
Statutul de membru ProZ.com: Utilizatorii neplătitori pot trimite oferte după 12 ore
Subiect: Cinema, Film, TV, Teatru
Termen trimitere oferte: Mar 6, 2025 16:27 GMT
Despre contractor:
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Oferte primite: 27
din japoneză în spaniolă:4
din japoneză în indoneziană (bahasa Indonezia):5
din japoneză în portugheză:5
din japoneză în thailandeză:3
din japoneză în coreeană:3
din japoneză în germană:3
din japoneză în franceză:4