Professional Post-editors for On-going and High-Volume Projects

At Andovar, we specialize in providing top-quality localization services to our clients worldwide. We are looking for professional post-editors to work with us on our eLearning project. Content of the project is related to work ethics, anti-corruption, workplace security and data privacy. This is a long term and on-going project, approved linguists can expect to receive a regular assignment from us.

Requirements:
- Proven experience as a professional post-editor or similar role in the localization industry.
- Exceptional proficiency in the target language, with a strong command of grammar, syntax, and vocabulary.
- Attention to detail and the ability to identify and correct errors in written content.
- Familiarity with eLearning content related to GDPR, anti-corruption, or similar topics is preferred.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Our client requires that post-editors work in Phrase, a cloud based TMS. License will be provided at no cost.
- Our client will approve a pool of regular post-editors based on test results.

How to Apply:
To apply for this position, please send your CV highlighting your relevant experience to [HIDDEN] Please include the following job code in the subject line of your email to ensure that your application is properly routed.
Language – Job Code
• Arabic (Saudi Arabia) - LNARSA
• Chinese Traditional (Hong Kong) - LNZHTHK
• Chinese Traditional (Taiwan) - LNZHTTW
• Czech - LNCS
• Finnish - LNFI
• Flemish - LNBL
• French (Canada) - LNFRCA
• German - LNDE
• Japanese - LNJA
• Kazakh - LNKK
• Lithuanian - LNLT
• Thai - LNTH
• Vietnamese – LNVI

Join Us:
If you are seeking a long-term opportunity to work on exciting projects with a dynamic team, Andovar is the place for you. Join us in making a difference through localization excellence and become a valued member of our team!