 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More din Swedish în Portuguese translators and interpreters » |
 |  João Araújo
Responsible quality translations | TRADUTOR PORTUGUÊS
Portuguese TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, business, marketing, medical.
I DONT DO SUBTITLINGS OR REVESIONS OF SUBTITLINGS.
NÃO FAÇO trabalhos de Subtitlings nem traduções de trabalhos deste género. ... | Portuguese/Swedish
Portugalia | 4 points
din Swedish în Portuguese | | | Glenda Kölbrant
23 years of experience | Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, Tradutora, Translator, Accuracy, Competitive, Business, Agriculture, Human resources, Precisão, Agricultura, Competitivo, Negócios Recursos Humanos, Medical, Contracts, Quality, Sales, Software, Manual, Procedure, Ecology, Environment, information, Contratos, Vendas, Qualidade, Processo, Ecologia, Ambiente, agriculture, organic, waste, recycling, Management, informed consent, agricultura, orgânico, reciclagem, resíduos, gestão, gerenciamento, procedimento, manuais, cardiovascular, vascular, procedures, manuals, cardiovascular, emissão, ecologia ambiente, ambiental, bioenergia, alternativa, energia, emission, work site, bioenergy, software, business, website, legal, acordo, lei, agreements, patents, laws, acts, imagem, registrations, ultrasonography, imaging, medical, pharmaceutical, health, test reports, clinical, study, studies, education, product specification, labels, formulas, bu ... | Portuguese
Brazilia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | mopc
Linguistics and Translation expert | TRANSLATION, BRAZILIAN Portuguese, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, Swedish, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, TRADUÇÕES, INTÉPRETE, INGLÊS, ALEMÃO, SUECO, HOLANDÊS, TRADUTOR JURAMENTADO, TRADUÇÃO TÉCNICA, ITALIANO, ITALIAN, BRASILIANISCHES PORTUGIESISCH, DEUTSCH, SCHWEDISCH, ENGLISCH, ÜBERSETZER, ÜBERSETZUNG ... | English/Portuguese
Brazilia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Robert Farren
Translator, proofreader & lexicographer. | English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ESL, language learning, literature, poetry, countryside, nature, haulage, truck driver, trucks, truckdriving, music ... | English
Irlanda | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Stefan Johansson
Master Science Electronics Engineering | IT (Tehnologia informaţiei), Matematică şi statistică, Mecanică/Inginerie mecanică, Militar/Apărare, Telecom(unicaţii), Transport/Transporturi/Expediţii, Computere (general), Producţie, Automatică şi robotică, Automobile/Maşini şi camioane, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Computere: Hardware, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, Construcţii/Inginerie civilă, Electronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, Inginerie (general), Inginerie: Industrială ... | Portuguese/Swedish
Brazilia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Bryan Bayne
Aviation and environment specialist, MA | Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, native speaker, skogsbruk, miljö, översätter ... | English/Portuguese
Brazilia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Alexandra Leander
Life experience over all! | Computere (general), Medical: Asistenţă medicală, Practici ezoterice, Jurnalism, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Cosmetice, Frumuseţe, Juridic: Contract(e), General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Medical (general), Nume (personal, companie), Zootehnie/Creşterea animalelor, Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Inginerie (general), Finanţe (general), Internet, Comerţ electronic, IT (Tehnologia informaţiei), Marketing/Cercetare de piaţă, Computere: Sisteme, Reţele, Sport/Fitness/Recreere, Psihologie, Mediu şi ecologie, Computere: Hardware, Asigurări, Transport/Transporturi/Expediţii, Mecanică/Inginerie mecanică, Management, Nutriţie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Turism şi călătorii, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Educaţie/Pedagogie, Bucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură, Lingvistică, Cinema, Film, TV, Teatru, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino ... | Swedish
Suedia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Francisca Markstedt | Computere: Hardware, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, Electronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Automobile/Maşini şi camioane, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general), Inginerie: Industrială, Matematică şi statistică, Hârtie/Fabricarea hârtiei, Tipărire şi editare, Topografie, Telecom(unicaţii), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Transport/Transporturi/Expediţii, Computere (general), Automatică şi robotică, Cosmetice, Frumuseţe, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic (general), Brevete de invenții, Agricultură, Astronomie şi spaţiu, Bucătărie/Artă culinară, Lingvistică, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Muzică, Juridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Economie, Medical: Farmaceutice, N ... | Spanish
Suedia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ | oil & gas, engineering, olje og gass Brasil, olje og gass Angola, software, hardware, Electronics, Electronic Engineering, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, Brasil, Norge, shipping, industry, telecommunications, sivilningeniør og teknisk oversetter, engineering, localization, marketing, patents, English into Portuguese technical translator, Trademarks, Copyright, Petroleum Eng/Sci, Energy / Power Generation, Automation, Environment & Ecology, Politics, oversettelser norsk til brasiliansk portugisisk, tekniske dokumenter, kontrakter, rapporter, Human Resources, Idioms , Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Spanish, Italian, French, English, Wordfast, Trados, localization engineer, translator, technical writer, interpreter, tradutor técnico nas áreas de engenharia, petróleo, gás, eletro, eletrônica, mecânica, indústria, construção naval Portuguese into English, technical, oil, and, ... | Norwegian/Portuguese
Norvegia | 20 points
din Swedish în Portuguese | | | caedle
Professional translator | automotive, business, human resources, Internet, IT, marketing, localization, engineering, political & social issues, software, general texts ... | Portuguese
Suedia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | m04b0601 | , ... | Not indicated
Germania | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Sidnei Arruda
33 years as Telecom Engineer/Translator | telecommunication, electronics, internet, optics, fiber, cabling, mobile, telephony, telephone, network, operator, carrier, press realease, call center, engineer, cellular, computer, equipment, glossary, website, web, quality, methodology, magazine, transmission, software, hardware, medical, project, manager, coordinator, TRADOS, WordFast ... | Portuguese
Brazilia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Anna Nystrom
Interpreter, translator & LQI specialist | Quality Assurance, Linguistic and Technical Specialists, Experience, and Technical Know-how. ... | Portuguese/English
Brazilia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Sertorius | , ... | Not indicated
| 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Danielle Lacerda Correia
Games specialist, contest winner | translator, tradutor, english, Portuguese, brazilian Portuguese, Swedish, games, board games, video games, videogames, game, board game, video game, gamer, localization, localisation, marketing, software, IT, brazil, brazilian, sweden, malmö, hardware, internet, testing, linguistic QA, tester, trados, memoq, xtm, editor, reviewer, proofreading, editing, translating, proofreader, computers, technology, RPG, action, adventure, casual, TGC, card games ... | Portuguese
Suedia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | acoutinho
Translation/Revision for EU Institutions | EU, European Union, European Commission, European Parliament, European Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Chemicals Agency, European Union Intellectual Property Office, European Data Protection Supervisor, European Securities and Markets Authority, European External Action Service, European Centre for Disease Prevention and Control, European Institutions, Portuguese, European Medicines Agency, EMA, Danish, Swedish, Norwegian, pharmaceuticals, pharmacy, pharma, medicine, journalism, interpretation, interpreter, simultaneous, biology ... | Portuguese
Portugalia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | miguelbastos | , ... | Not indicated
Suedia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | ulla wiberg | Swedish literature translations/traduções literatura sueca, subtitling/legendagem, fashion translation/traduções moda, medical translations/traduções médicas ... | Swedish
Portugalia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Elsa Lopes
Natural born translator | Natural born translator ... | Portuguese
Portugalia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Guilherme Braga
Looking for VIDEO GAME TRANSLATION | Portuguese, English, Norwegian, Swedish, Literature, Literary, Art, Subtitling, Subtitler, localization, movie, game, ... | Portuguese
Brazilia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Dina Lund
Melhor em mecanica e sentenças jurídic | Mecânica; informática; jurídica. ... | Not indicated
Brazilia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Alexander Car | Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Geografie, Ştiinţă (general), Antropologie, Istorie, Filozofie, Poezie şi literatură, Psihologie ... | Portuguese
Brazilia | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Cristina Fontoura
35 yrs professional confernce intepreter | interpreter, simultaneous, business, politics, conference ... | English/Portuguese
Spania | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Rodrigo Mendonça
Chinese, English, Swedish and Danish | Danish to Portuguese translator, Swedish to Portuguese translator, Svenska till Portugisiska översätter, Danska till Portugisiska översätter, Dansk til Portugisisk oversætter, Svensk til Portugisisk oversætter, Brasiliansk oversætter, Brasiliansk översätter, Chinese to Portuguese translator, ... | Portuguese
China | 0 points
din Swedish în Portuguese | | | Helena Grahn
Qualified | simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, legal, marketing, IT, software, hardware, network ... | Portuguese/English
Regatul Unit | 0 points
din Swedish în Portuguese | | Next page: More din Swedish în Portuguese translators and interpreters » | |
