Limbile de lucru:
din engleză în română
din franceză în română
din română în engleză
camigh
Quality & Responsibility in Translations

Ora locală: 20:51 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Competențe Nu sunt specificate detaliile privind domeniile.
Glosare Metallurgical Materials
Educaţie în domeniul traducerilor "Al. I. Cuza" University, Iasi, Romania
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 2. Înregistrat în ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
din engleză în română (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
din franceză în română (Romanian Ministry of Justice)
din franceză în română (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
din română în engleză (Romanian Ministry of Justice)


Afilieri N/A
Software N/A
Biografie
- technical translations (manuals, instructions, technical specifications, data sheets, quality standards, test reports, etc.),
- QA translations,
- legal translations (contracts,legal documents),
- financial translations (income statements, presentations of financial instruments),
- company presentations,
- marketing and sales data,
- newspaper articles,
- medical translations (discharge documents, medical letters, medical equipment presentations).


2-year experience in technical and legal translations

Rates:
a) 5 EUR/page (1500 characters) for general texts, certificates, etc.
b) 8 EUR/page (1500 characters) for texts with medium technical (specialized) content (i.e., simple technical texts, quality documents and texts, contracts and legal documents, presentations, etc.)
c) 10 EUR/page (1500 characters) for highly technical (specialized) texts (e.g., technical manuals & instructions, technical specifications, highly legal documents, medical translations, financial translations)
Cuvinte cheie: Quality, responsibility, promptness, technical, legal, financial, medical, tehnica, juridica, contracte. See more.Quality,responsibility,promptness,technical, legal,financial,medical,tehnica,juridica,contracte,documente juridice,financiara,medicala,prezentari de firma. See less.


Ultima actualizare a profilului
Nov 29, 2013