This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Competențe
Domenii de specializare:
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Arhitectură
Poezie şi literatură
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Educaţie/Pedagogie
Mobilă/Aparate electrocasnice
Tipărire şi editare
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Afaceri/Comerţ (general)
Alte domenii de lucru:
Telecom(unicaţii)
Computere (general)
Juridic: Contract(e)
Mediu şi ecologie
Folclor
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Medical: Asistenţă medicală
Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
Puncte PRO: 108, Răspunsuri la întrebări: 100, Întrebări formulate: 1
Portofoliu
Mostre de traducere prezentate: 1
din engleză în română: Sample
Text sursă - engleză This a sample technical translation. I contains a number of components, explained in detail, as well as functions for all the listed components.
Traducere - română Aceasta este o traducere technica. Contine un numar de componente explicate in detaliu, precum si functii pentru toate componentele listate.
More
Less
Experienţă
Ani de experienţă în traduceri: 30. Înregistrat în ProZ.com: Jan 2008.
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Biografie
Conţinut nespecificat
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.