Limbile de lucru:
din engleză în greacă din greacă în engleză din franceză în engleză din franceză în greacă engleză (monolingv) greacă (monolingv)
Client-vendor relationship recorded successfully! Elena Petelos has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Elena Petelos Medical, Legal, Technical Regatul Unit
Ora locală : 20:23 BST (GMT+1)
Limba maternă : greacă
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traducător și/sau interpret liber-profesionist, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management Domenii de specializare: Biologie (-tehnică,-chimie,micro-) Medical: Stomatologie Genetică Medical (general) Medical: Asistenţă medicală Medical: Farmaceutice Juridic (general) Medical: Instrumente Medical: Cardiologie Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
Alte domenii de lucru: Computere (general) Computere: Hardware Computere: Software Computere: Sisteme, Reţele Ştiinţă (general) Telecom(unicaţii) Matematică şi statistică SAP Finanţe (general) Economie Guvern/Politică Asigurări Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională Juridic: Contract(e) Juridic: Impozite şi taxe vamale IT (Tehnologia informaţiei) Nutriţie Investiţii/Titluri de valoare Tipărire şi editare Sport/Fitness/Recreere Botanică Alimente şi lactate Cosmetice, Frumuseţe Textile/Îmbrăcăminte/Modă Zoologie Afaceri/Comerţ (general) Militar/Apărare Zootehnie/Creşterea animalelor Geologie Astronomie şi spaţiu
More
Less
Puncte PRO: 3585 , Răspunsuri la întrebări: 1280 , Întrebări formulate: 15 Abbreviations , ChemTerms , Eng>Fr , Finance GR>ENG , FR>ENG , Fr>Eng (med) , FR>GR , IT , ITEN CHEM , Law , Maths eng>gr , Medpetelos , Petel , PETGR , Sp>En (chemistry) , Sp>En (medicine) More
Less
Other - University of Cambridge Ani de experienţă în traduceri: 9. Înregistrat în ProZ.com: Mar 2004. N/A din greacă în engleză (Cambridge University (ESOL Examinations)) ATA , ACL Greek Team BioMed , The Greek Team Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Designer 7.0 and Adobe Acrobat 7.0 Pro, Adobe Framemaker 7.1, AVG 7.300, Macromedia Dreamweaver MX, McAfee Security Center, OFFICE 2003 (Visio, Access, InfoPath, Publisher), WINDOWS XP PRO, WinRar, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast Elena Petelos aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.0) .
Biografie
MEDICAL WRITING, EDITING AND TRANSLATION DORLAND'S MedNetHELLAS MedicalTranslators MedicineNet UMLS®Unified Medical Language System® IVF Terminology EOF H.U.D.G.H. Hellenic Society for Immunology EUROjargon LEGAmedia Site designed and maintained by Elena Petelos©, Elena Petelos 2004. UMLS® and Unified Medical Language System® are registered trademarks of the U.S. National Library of Medicine, NIH, Bethesda, Maryland, USA, I. Rutgers/NIH© and Stanford Universit, Images ©2004, The Regents of the University of California; all rights reserved. Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.
Cuvinte cheie: medical translation, Greek medical translator, Medicine, Translation, Greek, English, Biology, Biomedical, Biotechnology, Medical. See more . medical translation,Greek medical translator,Medicine,Translation,Greek,English,Biology,Biomedical,Biotechnology,Medical,Greek biomedical editor,Greek biomedical proofreader,Greek medical translator,Greek pharmaceutical translator,medical translation,biomedical translation,pharma translation,IVD translatio,Translation,Freelancer,Greek,Proofreading, Proofreader,Revision,English, Greek,Translator,Resources,Dictionary,Greek, English,French,Medical editing,Medical Back-Translation,Oligonucleotides,Oligos,Genetics, Cytogenetics,FISH,Medical devices (Medical Devices Agency (MDA),Medical Devices Directorate (MDD),Medical Literature Analysis, and Retrieval System (MEDLARS), Greek,English,Molecular,Biochemistry,Tissue Culture,Genetics,Clinical Trials,Pharmaceuticals
Law,contracts,patent and maritime, Copyright,Law,Finance,Patents,
EU, FP7, Legislation,Terminology,Greek,English,Agreements,
Technical, Software,Medtronic, MFUI,PUI,EBM,Stats, Trados,medical translation,greek medical translator. See less . 489 vizite în ultima lună,51 vizitatori 
