Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 10 '14 ita>fra a corredo à l'appui easy closed ok - Feb 11 '13 ita>fra Una pagina in-8 feuille pliée en 8/in-octavo pro closed ok - Dec 13 '12 ita>fra servizi fotografici di moda services photo de mode pro closed no - Nov 20 '12 ita>fra un impaginato chiaro mise en scène claire pro closed ok - Nov 17 '12 ita>fra punto di arrivo della ritrattistica berniana le point culminant de l'art du portrait du Bernin pro closed ok - Nov 17 '12 ita>fra uniformando gli stilemi formali en uniformisant/harmonisant les tournures de style/stilystiques pro just_closed no - Nov 16 '12 ita>fra di cui precisi ricordi ritroviamo dont on retrouve/on remarque une nette influence pro closed ok - Nov 14 '12 ita>fra Nell'impostazione della figura en ce qui concerne la mise en oeuvre figurative pro closed no 4 Nov 8 '12 ita>fra Il bel composto le bel composto pro closed ok - Nov 8 '12 ita>fra lo rese cardine prospettico della Basilica axe/pivot perspectif de la basilique pro closed no - Nov 4 '12 ita>fra E' illuminante come esempio ricordare Il convient, à titre d'exemple, de rappeler pro closed ok - Jul 4 '12 ita>fra Virtu Veritiera vertu authentique pro closed no - Jul 4 '12 ita>fra capitolo vaticano Chapître de la Basilique vaticane pro closed ok 4 May 2 '11 ita>fra dispone l'immagine al cospetto frontale e ravvicinato di un albero place l'image devant la vue/la vision frontale et rapprochée.... pro closed no - Mar 10 '09 ita>fra fior di robba des pièces d'une grande rareté pro closed ok - Mar 7 '09 ita>fra partecipe vibrant/frémissant/ardent pro closed ok - Feb 21 '09 ita>fra è il varco per est un véritable passeport /un passeport pro closed ok - Feb 15 '09 ita>fra per pochi pour quelques élus pro closed ok - Oct 20 '08 ita>fra un corredo un ensemble pro closed ok - Aug 21 '08 ita>fra in da quando riesco a ricordare di esistere Aussi loin que remontent mes souvenirs/mes souvenirs d'enfance pro closed ok - Aug 20 '08 ita>fra torna a fare capolino Se montre/se montre à peine/se dévoile lentement pro closed ok 4 Jul 27 '08 ita>fra ottiche diversificate selon différentes perspectives pro closed ok - Jul 25 '08 ita>fra artigiano-maestro argentiere Maître-artisan orfèvre/orfèvre en argenterie pro closed ok - Jul 25 '08 ita>fra viene avviato il se dirige pro closed ok - Jul 25 '08 ita>fra si diletta elle aime/se délecte à pro closed ok - Jul 7 '08 ita>fra lì a far da sfondo e a lasciarli passare... la Sérénissime en arrière plan les regarde défiler pro closed ok 4 Jul 7 '08 ita>fra tavolo con base "a ciabatta" table avec pieds reliés par une planche ou par une traverse/ Table "fratino" pro closed ok 4 Jun 17 '08 ita>fra videosigle génériques/génériques vidéo/vidéo génériques pro closed ok 2 Jun 16 '08 ita>fra impianto compositivo composition/ensemble de composition/des éléments de composition pro closed no - Jun 16 '08 ita>fra l'imperversare qui sévit /qui sévissait pro closed no 2 Jun 16 '08 ita>fra Premio Aggiunto prix supplémentaire pro closed ok 4 Jun 16 '08 ita>fra un punto fermo point fondamental/pierre angulaire/fondement pro closed ok - Jun 12 '08 ita>fra in arte connue sous le pseudonyme/nom de pro closed no 4 Jun 5 '08 ita>fra fimo pâte à modeler Fimo/pâte Fimo/pâte polymère pro closed ok - Jun 3 '08 ita>fra animatore chef de file pro closed ok 3 Jun 3 '08 ita>fra membro straordinario membre extraordinaire/à titre extraordinaire pro closed ok 4 Jun 2 '08 ita>fra di chiara denuncia politica. une attaque violente contre la politique /une critique sévère contre pro closed no - May 26 '08 ita>fra fuori porta en dehors de la ville pro closed ok - May 25 '08 ita>fra baluardi viventi piliers (vivants)/derniers piliers pro closed ok - May 25 '08 ita>fra stagione l'âge rocaille /rococo l'âge du style rocaille o style rococo pro closed ok - May 15 '08 ita>fra ingessature nostalgiche sans verser/tomber dans la nostalgie stérile/paralysante pro closed ok - May 15 '08 ita>fra all'allora confié à celui qui était alors le cardinal Ratzinger pro closed ok - May 14 '08 ita>fra entro le quali si sviluppano autour desquels s'articulent/se développent pro closed ok 2 May 8 '08 ita>fra votato consacré pro closed ok 3 May 6 '08 ita>fra assistenza curatoriale assistance en matière de conservation/de conservation préventive pro closed ok 4 May 3 '08 ita>fra caratterizzazione di italianità del suo essere impresa son italianité dans sa culture d'entreprise pro closed ok 2 May 1 '08 ita>fra oggetto totalizzante objet qui renferme en soi/englobe/fusionne pro closed ok - Apr 30 '08 ita>fra si intrecciano s’entrelacent pro closed ok 4 Apr 27 '08 ita>fra atavica Grande Madre culte ancestral/primimitif de la Déesse Mère/ Grande Déesse pro closed ok 2 Apr 27 '08 ita>fra del sapere ... del fare es hommes qui détiennent le savoir faire/le savoir et les hommes d'action pro closed ok Asked | Open questions | Answered