Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 4 '08 eng>esl have one paged haga que le llamen por megafonía pro closed ok - Dec 27 '07 eng>esl less than advisable nada aconsejable/conveniente pro closed ok - May 31 '07 eng>esl spinal fixation device dispositivo de fijación espinal pro closed ok - May 30 '07 eng>esl safety concern temas relacionados con la seguridad pro closed ok 4 May 30 '07 eng>esl raised ha surgido (la sospecha) pro closed no 3 May 30 '07 eng>esl social licence licencia social pro closed ok - May 30 '07 eng>esl Chiropractic Health Care asistencia quiropráctica pro closed ok - May 21 '07 esl>eng Ministerio del Poder Popular para las Finanzas Ministry of Popular Power for Finances pro closed ok 4 May 21 '07 esl>eng esquema hipofraccionado hypofractionated scheme easy closed ok - May 21 '07 esl>eng radioterapia normofraccionada (NRT) normofractionated radiotherapy easy closed no - May 16 '07 eng>esl out of balance descompensado pro closed ok - May 16 '07 eng>esl ..So much to feel before ...que deseaba con tanta fuerza sentir antes.. pro closed no - May 16 '07 eng>esl flee for safety huyera buscando un lugar seguro easy closed no 1 May 13 '07 eng>esl tally-ho ¡hala! easy closed ok 4 May 10 '07 eng>esl home living skills aptitudes para desenvolverse en el hogar pro closed ok - May 10 '07 esl>eng la America Virreinal viceregal America pro closed ok - May 10 '07 eng>esl self-talk autocharla pro closed ok 4 May 10 '07 eng>esl ventriculoperitoneal shunt derivación ventriculoperitoneal pro closed no 4 May 9 '07 esl>eng informatizar computerize pro closed ok - May 1 '07 eng>esl tolerance for reporting dyspeptic symptoms mostrar/presentar síntomas dispépticos pro closed no - Apr 30 '07 esl>eng elección plebiscitaria plebiscite election pro just_closed no - Apr 28 '07 eng>esl stomping injury herida/lesión provocada por pisotones pro closed ok - Apr 27 '07 eng>esl the rationale behind it was still there sus principios/fundamentos estaban todavía presentes pro closed no - Apr 27 '07 eng>esl socially/religiously deviant personas con una conducta religiosa y social desviada pro closed ok 4 Apr 26 '07 eng>esl apposed muscles músculos yuxtapuestos pro closed ok - Apr 25 '07 eng>esl skirmish with Mormon outposts lucharon con puestos avanzados mormones pro closed ok 4 Apr 24 '07 eng>esl dibasic sodium phosphate dihydrate Fosfato de Sodio Dibásico Dihidrato pro closed ok 4 Apr 24 '07 esl>eng la semiótica del código code semiotics pro closed ok - Apr 24 '07 esl>eng CON BORDE QUlRURGlCO AFECTO with affected surgical edge pro closed no - Apr 20 '07 esl>eng vehicular (as a verb) guide/lead pro closed ok 4 Apr 20 '07 eng>esl Net/Net (descuentos y precios) netos reales pro closed ok 4 Apr 18 '07 eng>esl grant number número de subvención pro closed ok - Apr 18 '07 eng>esl nose molding moldura nariz pro closed ok - Apr 17 '07 esl>eng Declaración de derechos de los sujetos de estudios experimentales Bill of rights of the subjects involved in experimental studies. pro closed ok 4 Apr 17 '07 eng>esl Building qualifications titulación en el campo de la construcción pro closed ok 4 Apr 17 '07 eng>esl Allow for the size and shape of the object calcula el tamaño y la forma del objeto pro closed no - Apr 16 '07 eng>esl back biting malos comentarios pro closed ok - Apr 16 '07 eng>esl Ahoy thar! ¡ah del barco! pro closed ok - Apr 16 '07 eng>esl supplied proporcionado/suministrado/ distribuido pro closed no 4 Apr 16 '07 eng>esl helicase helicasa pro closed no 4 Apr 16 '07 eng>esl ageing envejecimiento pro closed ok - Apr 16 '07 eng>esl DNA Wrapping empaquetamiento del DNA pro closed ok 4 Apr 14 '07 eng>esl antigen challenge desafío antigénico pro closed no - Apr 12 '07 esl>eng sobre focos de hematopoyesis extramedular about foci of extramedullary hematopoiesis pro closed ok - Apr 11 '07 eng>esl compulsive overeating sobrealimentación compulsiva pro closed ok 4 Apr 11 '07 eng>esl Dry storage area área de almacenaje seco pro closed no - Apr 10 '07 eng>esl green purchasing compra verde pro closed ok 3 Apr 10 '07 eng>esl a vegetation una vegetación pro closed no - Apr 9 '07 eng>esl the frequency of infection remains probably underestimated in the ederly probablemente la frecuencia de infecciones permanece infravalorada en ancianos pro closed ok - Apr 8 '07 eng>esl put rubbish bags in bins provided for collection coloquen bolsas de basura en los contenedores que les han sido facilitados para su recogida pro closed ok Asked | Open questions | Answered