Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 24 '19 ita>fra quanto a Quant à pro closed no - May 24 '19 eng>fra It was a position he would have been aware of C'est une position dont YYY aurait sans doute eu connaissance vu que pro closed ok - May 2 '19 fra>eng artériographie aorte et membres inférieures Lower limbs pro closed ok - May 7 '19 ita>eng istituto cessionario transferee pro closed ok - May 7 '19 ita>eng riserve give an advance pro closed no - Apr 28 '16 eng>fra contracting out agreement Accord d'externalisation des rapports de propriétaires pro closed no 2 Oct 25 '08 fra>eng subvention effectivement quittancée effctively recepted grant/private grant pro closed no - Oct 24 '08 eng>fra (render) meaningless les directives sont susceptible de priver le droit des () de tout sens pro closed no - Oct 20 '08 eng>fra GOS grade of service pro just_closed no - Oct 20 '08 eng>fra race is gendered and gender is raced Où l’on donne une dimension raciale à l’identité bio- sexuelle et une dimension bio-sexuelle à l’app pro closed no 4 Oct 18 '08 eng>fra release protocol protocole de mise en vente/mise sur le marché pro closed ok - Oct 18 '08 fra>eng Loin de tout réflexe de repli sur soi, far from bring a self preservation/protection reaction pro closed no - Oct 16 '08 ita>eng affetta da esiti di mastectomia sinistra afflicted with/suffering from issues related to a left masectomy pro closed no - Oct 16 '08 ita>eng delegificazione delegification pro closed ok 4 Oct 15 '08 ita>fra mandato di non rappresentanza mandat sans/depourvu de tout pouvoir de representation pro closed ok - Oct 15 '08 eng>fra shout out (ici) jaillissent/emergent/ pro closed ok - Oct 14 '08 fra>eng exécuter d'office have them executed systematically/without consultation pro closed ok 4 Oct 14 '08 fra>eng ou siegeaient where the sitting judges were M.B., President, MC and MD pro closed no 4 Oct 14 '08 fra>eng faire des vagues rock the boat easy closed ok 3 Oct 14 '08 fra>eng demande de nullité claim for nullity or dissolution pro closed no - Oct 12 '08 ita>eng commisurazione della sanzione commensurate sanction pro closed ok - Oct 9 '08 fra>eng à titre dérogatoire in derogation of the frame-contract... pro closed ok 2 Oct 9 '08 eng>fra Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs le ministère irlandais des Affaires communautaires, rurales et relatives aux régions de langue gaéli pro closed ok - Oct 8 '08 fra>eng Regie des Tabacs et Tombacs Tobacco Public Corporation pro closed ok 4 Oct 8 '08 ita>eng servizio terapeutico-riabilitativo therapeutic rehabilitation services/centers for toxicodependency pro closed no 4 Oct 8 '08 fra>eng Document hypothécaire normalisé standard mortgage document pro closed ok - Oct 7 '08 fra>eng attestation vitale certification of vital record pro closed ok - Oct 6 '08 eng>fra ramp-up l’accélération de la production/activités pro closed ok - Oct 6 '08 eng>fra after the area had been cleared évacuée pro closed ok 3 Oct 6 '08 eng>fra on accounting to them après justification auprès d’elles pro closed no 4 Oct 6 '08 eng>fra Trunk and access diversity Grande diversité d’accès et de lignes de jonction. pro closed ok - Oct 3 '08 fra>eng On ne saurait We would not, in this case, demand.... pro closed ok - Oct 3 '08 eng>fra that emerging centres build relationship with their respective LHIN centres émergents établissent des relations avec leurs chapitres de LIHN réspectifs pro just_closed no - Oct 3 '08 ita>eng addebitabilità the possibility of holding MrXX responsible for the separation/ pro closed ok - Oct 3 '08 eng>fra voluntary settlement is not achievable Si un règlement à l’amiable n’est pas réalisable/faisable/envisageable pro closed ok 2 Oct 3 '08 fra>eng sur convocation ou sur place upon notification or on the premises pro closed no 4 Oct 3 '08 fra>eng compta.des organ. (C.M.) Cours Magistraux pro closed no - Sep 29 '08 eng>fra You have the tip of the iceberg ! l'arbre qui cache la forêt pro closed ok 4 Sep 30 '08 ita>eng IPB ipertrofia prostatica benigna/ English: BPH pro closed ok - Sep 30 '08 fra>eng reprise pour ordre resumption to order pro just_closed no - Sep 28 '08 fra>eng être valorisé to be empowered pro closed ok - Sep 28 '08 ita>eng per il suo eventuale credito towards his potential credit. pro closed ok - Sep 26 '08 eng>fra the wider impact of armed abuse L’impact dévastateur/plus considérable des sévices impliquant des armes. pro just_closed no 4 Sep 24 '08 fra>eng Chez vous en France pro closed no - Sep 20 '08 fra>eng rapport d'initiative Initiation Reports pro closed ok - Sep 18 '08 eng>eng drop etaient bouche bee easy closed no - Sep 17 '08 ita>eng motivare (in this context) to argue pro closed ok - Sep 17 '08 fra>eng Officier de l'Etat Civil par délégation du Maire/.C.T Collectivite Territoriale pro closed ok - Sep 16 '08 ita>eng conseguimento fraudolento di una falsa attestazione Fraudulent accomplishment as a result of a fake certificate. pro closed ok - Sep 16 '08 ita>eng punti di prelievo Satellite sites pro closed ok Asked | Open questions | Answered