Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Janet Wassouf J.D.
Juris Doctor

United States
Local time: 00:11 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseLinguistics
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Law (general)Psychology
Law: Taxation & CustomsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 14
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Massachusetts School Of Law At Andovers
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (US Department of Defense)
English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
Memberships ATA, http://www.arabtranslators.org/certified_members_301_400.asp, NAJIT
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Website http://N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Seasoned and dedicated translator and analyst with over 23 years of government contract experience. Provided simultaneous interpretation in courts at the state and federal level and for the Department of Defense. 

Provided critical analysis of intelligence products for various government agencies. Possesses excellent research skills and can fuse intelligence from multi-INT sources. Honest, hardworking, eager and willing to improve, and an excellent communicator with an ability to learn quickly. 

Possesses a Top Secret/Secure Compartmented Information (TS/SCI) clearance with a Counterintelligence (CI) Polygraph. ALTA testing scores 3+ - 4+

Rates will be discussed after reviewing subject matter and volume. Minimum charges applies to document translation.

 

Keywords: Juris Doctor, State & Federal Certified Court Interpreter, contract law, civil law, divorce law, real estate law, property law, criminal law and procedure, torts law, evidence law. See more.Juris Doctor, State & Federal Certified Court Interpreter, contract law, civil law, divorce law, real estate law, property law, criminal law and procedure, torts law, evidence law, constitutional law, wills and trust law, psychology, domestic law, family law, ethics.. See less.


Profile last updated
Nov 21, 2023



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs