This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
din română în germană din sârbă în germană din rusă în germană din română în sârbă din germană în sârbă din rusă în sârbă din engleză în română din franceză în română din italiană în română din engleză în germană din franceză în germană din italiană în germană din engleză în sârbă din franceză în sârbă din italiană în sârbă din română în engleză din germană în engleză din sârbă în engleză din rusă în engleză din macedoneană în română
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii
Editing/proofreading, Interpreting, Translation
Competențe
Domenii de specializare:
Poezie şi literatură
Nume (personal, companie)
Medical: Asistenţă medicală
Medical (general)
Psihologie
Siguranță
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
Juridic: Contract(e)
Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
Alte domenii de lucru:
Juridic (general)
Juridic: Impozite şi taxe vamale
Brevete de invenții
Contabilitate
Afaceri/Comerţ (general)
Economie
Finanţe (general)
Resurse umane
Asigurări
Internet, Comerţ electronic
Management
Imobiliare
Comerţ cu amănuntul
Transport/Transporturi/Expediţii
Publicitate/Relaţii cu publicul
Cinema, Film, TV, Teatru
Marketing/Cercetare de piaţă
Tipărire şi editare
Turism şi călătorii
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Mediu şi ecologie
Alimente şi lactate
Guvern/Politică
Istorie
Jurnalism
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Antropologie
Educaţie/Pedagogie
Filozofie
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
More
Less
Experienţă
Ani de experienţă în traduceri: 22. Înregistrat în ProZ.com: May 2022.
din germană în română (Sworn translator) din macedoneană în română (Sworn translator)
Afilieri
N/A
Software
N/A
Biografie
I grew up in an ethnically mixed environment and became native speaker of two languages - Romanian and German. Later I received my Master's degree in Law and Doctor's degree in Slavistics - Serbian and Russian languages - after studying at Bucharest University.
Since 2002, I have been translating and interpreting for Courts, authorities, individual and corporate clients.
Now I am looking forward to new opportunities on Proz.com.
Competențe