Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Noureddine Imqilqane
CERTIFIED TRANSLATOR

TANTAN, TANTAN, Morocco
Local time: 15:50 +01 (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Sales, Translation, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AgricultureAstronomy & Space
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationGeology

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Arabic to English: SIMPLE TEST
Source text - Arabic
كان الاعتراف بالكرامة المتأصلة في جميع أعضاء الأسرة البشرية وبحقوقهم المتساوية الثابتة هو أساس الحرية والعدل والسلام في العالم.

تحميل سامسونج جالاكسي S4 دليل المستخدم (دليل المستخدم، العربية، PDF)
علاوة على ذلك، كان يتم استهداف حتى أفراد الأفرقة الطبية بشكل مباش


(ب) يجوز أن يُطلب من موظفي المشاريع التقدم لإجراء فحوص طبية دورية لهم.
Translation - English
Recognition of the inherent dignity in all members of the human family and their fixed equal rights was the
foundation of freedom, justice and peace in the world.

Download the Samsung Galaxy S4 user's guide
(User's guide, Arabic, PDF)
Moreover, even the medical crews were directly targeted

(b) Projects employees may be required to do some regular medical examinations.

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Hello everyone .

I'm a 22-year-old Arabic native speaker. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages and I will get my Master's Degree in Language soon. I speak Arabic, English, and French fluently, and I've been doing this for more than 4 years, so I would be extremely happy to help you!

With much experience in translation, I believe I can help you in your business. Just leave a message and I will make sure you won't regret it!!



Profile last updated
Nov 29, 2019



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs