Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 4 '18 deu>ita Schnittstelleneinschubkarte scheda di interfaccia pro closed ok
- Mar 3 '08 deu>fra Realisierung mesure pro just_closed no
4 Oct 24 '07 deu>fra Marke barre pro closed no
4 Oct 23 '07 deu>fra Zellen-SPS automate de cellule pro closed ok
- Oct 23 '07 deu>fra Sehr geehrter Interessent chers intéressés pro closed ok
4 Oct 22 '07 deu>fra 320er Satz bloc 320 pro closed ok
- Oct 18 '07 deu>fra neue Wege einschlagen (ici) s.u. pro closed no
4 Oct 15 '07 deu>fra Einstellmeister (pièce) étalon pro closed ok
- Sep 26 '07 deu>fra Wir hoffen, Ihnen hiermit gedient zu haben Nous espérons... / Espérant... pro closed ok
4 Sep 26 '07 deu>fra Binder s.u. pro closed no
4 Sep 5 '07 deu>fra nach folgenden Zeichnungen ... conformément au(x) plan(s) des pièces suivantes: pro closed no
3 Aug 28 '07 deu>fra Anschlusskasten-Ausladung valeurs de porte-à-faux... pro closed ok
- Aug 21 '07 deu>fra rund um (tout) autour pro closed no
- Aug 20 '07 deu>fra Signalstarke haute luminosité pro closed no
- Aug 19 '07 deu>fra Generalunternehmer maître d'oeuvre pro closed ok
- Aug 15 '07 deu>fra Läufer tringle pro closed ok
4 Aug 13 '07 deu>fra Prozessnahes Messen mesure orientée process pro closed no
4 Aug 13 '07 deu>fra Zugschaltung interrupteur à tirette pro closed no
4 Aug 10 '07 deu>fra Einschubstreifen beschriftbar étiquette amovible pro closed ok
4 Aug 2 '07 deu>fra Betriebswirtschaftliche Beratung s.u. pro closed ok
4 Jul 30 '07 deu>fra gelagert monté... pro closed no
2 Jul 24 '07 deu>fra Spindelkette chaîne (de transport) easy closed ok
4 Jul 24 '07 deu>fra Auflösung résolution pro closed ok
- Jul 20 '07 deu>fra Hilfe bei Satz s.u. pro closed no
- Jul 18 '07 deu>fra So macht Auto mieten Spaß Le plaisir de louer une voiture pro closed no
4 Jul 3 '07 deu>fra Hol- und Bringservice service (de) livraison/enlèvement pro closed no
3 May 24 '07 deu>fra und variablem Einsatz s.u. easy closed no
- May 23 '07 deu>fra freigegebene Variable variable disponible pro closed no
4 May 16 '07 deu>fra Gewährleistungsgrundlage sans engagement pro closed no
4 May 11 '07 deu>fra Menüführung guidage par menu pro closed ok
4 May 3 '07 deu>fra formgehärtet formé à chaud pro closed no
- May 2 '07 deu>fra Frontplatte platine frontale pro closed ok
4 Apr 26 '07 deu>fra Steuersatz bloc de commande pro closed ok
4 Apr 13 '07 deu>fra Geberseite s.u. pro closed no
4 Apr 10 '07 deu>fra mit einem Drehimpuls versetzte Sekundärluft s.u. pro closed ok
- Apr 4 '07 deu>fra highlights auf dem Kaffeetisch s.u. pro closed no
- Apr 4 '07 deu>fra Flaniermeilen chemins de promenade pro closed no
- Mar 30 '07 deu>fra überwiegend sitzende Tätigkeit activité principalement assise easy closed ok
- Mar 29 '07 deu>fra Phrase svp. séduit pro closed ok
- Mar 17 '07 deu>fra Wiederholungspräzision précision de répétabilité pro just_closed no
- Mar 16 '07 deu>fra Anzeigepflichtiger s.u. pro closed ok
4 Mar 16 '07 deu>fra Elektroeinzelhandel commerce de détail de matériel électrique pro closed ok
4 Mar 16 '07 deu>fra Großhandel mit Lebensmitteln grossiste alimentaire pro closed ok
4 Mar 14 '07 deu>fra Unsere Steuernummer, Umsatzsteueridentnummer und weiteren Firmendaten ... s.u. pro closed no
- Mar 13 '07 deu>fra Kabelzugentlastung décharge de traction pour le câble / du câble pro closed no
- Mar 6 '07 deu>fra Neubaustrecke nouveau tracé pro closed no
- Mar 6 '07 deu>fra eingehaust entièrement cartérisé pro just_closed no
- Feb 27 '07 deu>fra Spülzyklus / Anspülzyklus cycle d'arrosage / d'évacuation pro closed no
- Feb 23 '07 fra>deu domicilié et residant wohnhaft pro closed ok
- Feb 13 '07 deu>fra die Vielfalt besticht / die Funktion überzeugt / das Design begeistert s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered