Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 13 '07 eng>deu amortization to income erfolgswirksame Auflösung pro closed ok 4 Oct 26 '06 eng>deu flat year-over-year im Jahresvergleich unverändert pro closed ok - Dec 4 '05 eng>deu roll-forward Saldovortrag pro just_closed no 4 Aug 1 '05 eng>deu net cash from operating activities vs. Mittelzufluss aus betrieblicher Tätigkeit pro closed ok 4 Nov 12 '04 eng>deu re-measurement Neubewertung pro closed ok 2 Oct 11 '04 eng>deu reverse discounting Aufzinsung pro closed no - Feb 18 '04 eng>deu impairment provision Wertminderungsrückstellung pro closed ok 4 Jan 28 '04 eng>deu eliminated in consolidation bei der Konsolidierung eliminiert pro closed ok 4 Jan 23 '04 eng>deu net write-ups of holdings Netto-Zuschreibungen auf Beteiligungen pro closed ok - Jan 9 '04 eng>deu sentence A bit off, admittedly... *g* pro closed ok 4 Dec 18 '03 eng>deu true and fair view override disclosures von gesetzlichen Vorgaben abweichende Angaben zur Vermittlung... pro closed ok 4 Nov 18 '03 eng>deu cash flow hedges; fair value hedges; foreign currency hedges Absicherung des Cashflows/des beizulegenden Zeitwerts/für Fremdwährungsposten pro closed no 4 Nov 17 '03 eng>deu specific identification method Einzelzuordnung pro closed ok 4 Nov 17 '03 eng>deu other comprehensive income; as part of the cumulative effect Other Comprehensive Income pro closed no 4 Nov 10 '03 eng>deu impairment charge Wertminderungsaufwand pro closed ok 4 Nov 10 '03 eng>deu defined contribution pension plan beitragsorientierter Pensionsplan pro closed ok 4 Oct 13 '03 eng>deu increases guidance for revenue hebt die Umsatz- und Gewinnschätzung an pro closed ok 4 Sep 27 '03 eng>deu underlying earnings per share vs. basic earnings per share bereinigtes/verwässertes Ergebnis je Aktie pro closed ok 4 Sep 15 '03 eng>deu adjustments to reconcile net income to cash generated from operations Anpassungen zur Überleitung des Jahresüberschusses zum Cashflow aus Geschäftstätigkeit pro closed ok 4 Sep 15 '03 eng>deu consolidated statement of cash flows Konzern-Kapitalflussrechnung pro closed ok 4 Sep 14 '03 eng>deu cost of inventory Anschaffungs- und Herstellungskosten der Vorräte pro closed ok - Jul 8 '03 eng>deu amortized cost, written down cost fortgeführte/abgeschriebene Kosten pro closed ok 4 Jun 10 '03 eng>deu accouting cut-off Buchungsschnitt pro closed ok 4 Jun 10 '03 eng>deu held to maturity "Held-to-Maturity" pro closed ok 3 Mar 20 '03 eng>deu provisioning bad debt Risikovorsorge pro closed ok 4 Feb 21 '03 eng>deu AA pre-emptive bid vorgreifendes Übernahmeangebot durch AA (AMR) pro closed no 4 Feb 14 '03 eng>deu mid-single digit, currency-neutral basis Wachstumsraten im mittleren einstelligen Bereich / auf währungsbereinigter Basis easy closed no - Jan 27 '03 eng>deu G/L GuV pro closed no - Nov 10 '02 eng>deu credit-adjusted bonitätsbereinigt pro closed ok - Nov 6 '02 eng>deu unfunded pension liabilities nicht fondsfinanzierte Pensionsverpflichtungen pro closed no 4 Nov 2 '02 eng>deu Financing & Profit Finanzierungskosten plus Marge pro closed no 4 Jul 25 '02 eng>deu equity shareholders' (deficit)/ funds Eigenkapital / (Fehlbetrag) pro closed ok 4 Jun 21 '02 eng>deu cumulative foreign exchange translation account Sammelkonto für Währungsumrechnungsdifferenzen pro closed ok - May 30 '02 eng>deu capitalizing expenses Aktivierung von Aufwendungen pro closed ok 4 May 27 '02 eng>deu statement 52 of the Federal Accounting Standards Board FAS 52 pro closed no 4 May 9 '02 eng>deu credit request form in returned goods transaction Gutschrift bei Warenrückgabe pro closed no 4 May 5 '02 eng>deu to issue the annual report den Geschäftsbericht vorlegen pro closed ok - Apr 15 '02 eng>deu to reconcile abgleichen pro closed ok - Apr 10 '02 eng>deu at equity "at Equity" bewertet pro closed ok - Mar 4 '02 eng>deu Develop sales value/volume budget, determine operational requirements, and ident Entwicklung von Planzahlen... pro closed no 4 Jan 20 '02 eng>deu bad debt allowance Wertberichtung / Risikovorsorge pro closed ok - Dec 20 '01 eng>deu period-to-date reporting Berichtswesen für den laufenden [Betrachtungs-]Zeitraum pro closed ok 4 Nov 23 '01 eng>deu financial statements [Jahres-]Abschluss pro closed ok 1 Oct 11 '01 eng>deu fair value beizulegender Zeitwert pro closed ok 4 Sep 23 '01 eng>deu revenue recognition policy Umsatzbilanzierung pro closed ok 4 Sep 13 '01 eng>deu the year to date seit Jahresbeginn pro closed ok 4 Sep 5 '01 eng>deu deferred tax assets latente Steueransprüche pro closed ok Asked | Open questions | Answered