Limbile de lucru:
din română în engleză
din engleză în română

Corina-Mihaela

România

Limba maternă: română Native in română
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Software localization
Competențe
Domenii de specializare:
ArheologieCinema, Film, TV, Teatru
FolclorLingvistică
Mediu şi ecologieGeneral/Conversaţie/Salutări/Scrisori
IstorieGuvern/Politică
Turism şi călătoriiReligie
Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 2, Răspunsuri la întrebări: 2
Educaţie în domeniul traducerilor PhD - University of Bucharest
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 18. Înregistrat în ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Biografie
NAME : Corina-Mihaela Apostoleanu
BIRTH DATE : April 13th, 1963 Constanţa, Romania
BIRTH PLACE : Constanţa, Romania
EDUCATION : „Mihai Eminescu” Highschool, Constanţa (1981)
Facultaty of Letters, Romanian-English department, University of Craiova, Diploma 1986
Certificate of translator, English/Romanian, Romanian/English, history, social sciences, issued by the Ministry of Culture, 1996,

Post-graduate studies : Library and Information Science, Facultaty of Letters, University of Bucharest, Diploma 2001

PhD in Letters, Library Science Department, University of Bucharest, 2009


Work experience: 1986-1990- teacher of Romanian and English, secondary school, highschool
1991- present, librarian, bibliographer in charge with local history department, Constanţa County Library, Romania

Author of articles in library science
Expertise in translating history, archaeology articles and books


Ultima actualizare a profilului
Mar 22, 2015