Indonesian to English: Cyberspace Society
General field: Tech/Engineering
Detailed field: IT (Information Technology) | |
Source text - Indonesian
Masyarakat Dunia Maya
Tidak banyak orang yang menyangka sebelumnya bahwa internet yang tadinya hanya
merupakan jejaring komunikasi antara lembaga riset perguruan tinggi di Amerika
Serikat akan menjadi dunia tersendiri tempat berkumpulnya masyarakat dunia untuk
melakukan transaksi, interaksi, dan koordinasi secara global seperti sekarang ini.
Bahkan keberadaannya telah mampu menciptakan suatu revolusi tersendiri di sektor
pemerintahan, industri swasta, komunitas akademik, dan aspek-‐aspek kehidupan
lainnya. Masyarakat internet ini semakin lama semakin meningkat jumlahnya. Bahkan
statistik terakhir tahun 2008 memperlihatkan bahwa satu dari lima penduduk dunia
telah menjadi pengguna internet dewasa ini. Bukanlah suatu hal yang mustahil bahwa
dalam waku yang tidal lama lagi, seluruh penduduk dunia akan menjadi internet user
yang aktif.
| Translation - English
Cyberspace Society
Previously not many people expected that the internet which was once just a communication network between research institutions of higher education in the United States would become a world of its own where the world's society gather to do transactions, interactions, and coordination globally today. Even its existence has been able to create a revolution of its own in the government sector, private industry, academic community, and other aspects of life. Internet Society is increasing in number. Even the latest statistics in 2008 showed that one of five people in the world has become Internet users. It is not an impossible thing that in the near future; the entire world's population will become active Internet users.
|
Portfolio