Limbile de lucru:
din engleză în rusă
din rusă în engleză

yusosov
accurate translation on time

Ora locală: 17:12 CEST (GMT+2)

Limba maternă: rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Competențe
Domenii de specializare:
IT (Tehnologia informaţiei)Medical (general)
AltulJuridic (general)
Computere (general)Ştiinţă (general)
Afaceri/Comerţ (general)

Tarife

All accepted currencies Euro (eur)
Activitate KudoZ (PRO) Răspunsuri la întrebări: 3, Întrebări formulate: 8
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Descoperiți, American Express
Educaţie în domeniul traducerilor PhD - The University of Toledo, OH, USA
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 14. Înregistrat în ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Biografie
* education: PhD physics + 4 (Graduate level) classes in molecular biology
* translation areas: IT / engineering / legal / business / medical / science / general
* English: 12 years in the US
* translation experience: English<>Russian pair - over 15 year+
* experience other: over 20 years in science, software engineering and digital / analog electronics

------------------------------------------
The companies I worked for either full-time or on projects, including translation in various forms are
*Barclays Capital, US
*First Data, US
*Merck, US
*The University of Toledo, US
*Siar-Bossard, France/Sweden
*Swedish Match, Sweden
*McDonalds, Europe
*Vin and Spirit, Sweden
*Bankgiro, Sweden

also please see my profile at
http://www.linkedin.com/in/yusosov
------------------------------------------
1000 - 2000 words per day
------------------------------------------

Thanks

PLEASE CALL me (US +1-212-203-7573 ) and I will get back to you ASAP.
-----------------------------
I sign non-competes / "non-circumvents" for the term of the CURRENT PROJECT / piece of work ONLY, NO EXCLUSIONS
-----------------------------
NO free TEST translations.
-----------------------------

Thanks again


Ultima actualizare a profilului
Aug 30, 2013



More translators and interpreters: din engleză în rusă - din rusă în engleză   More language pairs