Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 23 '15 deu>dan Anschluss- und Vorgewerke efterfølgende eller forudgående arbejder pro closed no 4 May 31 '12 deu>dan Tellerbesen rundkost pro closed ok 4 Oct 18 '11 deu>dan einem konstruktiv für den ausschließlichen Sägebetrieb ausgelegten Getriebe (med) en gearkasse, som udelukkende er konstrueret til savning pro closed ok - Sep 14 '09 deu>dan feuer, offenes licht Rygning og åben ild forbudt pro closed ok 4 Jun 2 '09 deu>dan Schlämmkorn silt (og ler)/finstof pro closed ok 4 Nov 29 '08 deu>dan abgewandt vende væk fra pro closed ok 4 Nov 13 '08 deu>dan Stufenschlüssel radiatornøgle pro closed ok 4 Nov 13 '08 deu>dan Koffer kuffert pro closed ok - Nov 6 '08 deu>dan eröffnen besondere Gefahrenquellen indebærer særlige faremomenter pro closed ok 4 Nov 6 '08 deu>dan in jeweils entgegen gesetzter Richtung i indbyrdes modsat retning pro closed ok 4 Sep 10 '08 deu>dan Zweiträgerkran 2-skinnet kran pro closed ok 4 Jul 14 '08 deu>dan festziehen fastspænding pro closed ok 4 Apr 9 '08 deu>dan Funksteckdosen für Innen / Außen fjernbetjente stikdåser til indendørs/udendørs brug pro closed ok 1 Apr 9 '08 deu>dan Trinkwasserbereitung vandproduktion/drikkevandsproduktion pro closed ok 4 Feb 25 '08 deu>dan Führungsschrägen skrå føringer/skråføringer pro closed ok 3 Feb 15 '08 deu>dan Durchgangsverdrahtung gennemfortrådning pro closed ok 3 Feb 15 '08 deu>dan Vorsteckscheibe frontglas pro closed ok 4 Feb 15 '08 deu>dan EVG hf-forkobling pro closed ok 2 Feb 15 '08 deu>dan Lampenbereich lyskildeindfatning/lyskildeindramning pro closed no 4 Nov 8 '07 deu>dan Einbaustrahler indbygningsspotlight pro closed ok 4 Oct 8 '07 deu>dan das Papier nicht der Länge nach papiret ikke (...) på langs pro closed ok 4 Sep 14 '07 deu>dan L-Ausführung venstre-... pro closed ok 3 Sep 14 '07 deu>dan Bandgegenseite modsat hængselsiden pro closed ok 4 Sep 3 '07 deu>dan Schrumpfschlauch krympeslange pro closed ok 4 Aug 29 '07 deu>dan Abdrücken des Kraftstofftankes über die Kraftstoffschläuche mit Unterdruck "udsugning/tomlægning" af brændstoftanken med undertryk via brændstofslangerne pro closed ok 4 Aug 15 '07 deu>dan Hauptraumdecke hovedrummets loft pro closed ok 4 Jun 22 '07 deu>dan Volumenmessgerät volumenmåler pro closed ok 4 Jun 7 '07 deu>dan Kraftstofftank mit Unterdruck beaufschlagen lav undertryk/vakuum i brændstoftanken pro closed ok 4 Jun 8 '07 deu>dan Rückflussverhinderer tilbageslagsventil pro closed ok 4 May 27 '07 deu>dan Schnittstellenbelegung interface(-)konfiguration (eller omskrivning) pro closed ok 4 Apr 25 '07 deu>dan Abgase um 70 % reduziert (gegenüber den Vorgängermodellen) udstødning 70 % reduceret (i forhold til de tidligere modeller) pro closed ok 4 Jan 23 '07 deu>dan steht an beiden Seiten des Steuerkolbens des Mikroschalters der Arbeitsdruck an se nedenfor pro closed ok 4 Dec 22 '06 deu>dan Aufsteckmutter top/sekskanttop/topmøtrik pro closed ok 4 Dec 26 '06 deu>dan Ventilhülle ventilhætte4 pro closed ok 4 Oct 20 '06 deu>dan je zur Hälfte indvendigt kombigevind M8/m10 pro closed ok 4 Oct 19 '06 deu>dan Verbundmasse kompositmasse pro closed ok 4 Oct 13 '06 deu>dan angerissene med smårevner pro closed ok 4 Sep 18 '06 deu>dan Befeuchtungsstrecke befugtningsstrækning pro closed ok 4 Aug 24 '06 deu>dan ist nach den VDE-Vorschriften fertig installiert *er færdigt installeret iht. de tyske VDE-bestemmelser* pro closed ok 4 Aug 22 '06 deu>dan speicherbaren An/Aus Funktion parametriert werden indrettes som (...) eller med en vedvarende tænd/sluk-funktion (eller ON/OFF-funktion) pro closed ok 4 Jul 27 '06 deu>dan Der Netzanschluss wird mit 16 A träge abgesichert. Nettilslutningen beskyttes/sikres med en 16 A træg sikring. pro closed ok 4 Jul 22 '06 deu>dan Einschaltsperre zum Hochlauf Frequenzumrichter sikkerhedslås/tilkoblingsspærring til opkøring af frekvensomformer pro closed ok 4 May 12 '06 deu>dan Einschränkungen auf die Auswahl der Maschinenwerkstoffe zu beachten Se nedenfor pro closed ok 4 May 12 '06 deu>dan kondensatfreier fri for olie og kondensvand pro closed ok - Feb 14 '06 deu>dan Kettenübertrieb kædedrev pro just_closed no 4 Feb 13 '06 deu>dan die zwingend anzuschließen sind som under alle omstændigheder skal tilsluttes/benyttes pro closed ok 4 Feb 10 '06 deu>dan beim Rüsten, Warten ved klargøring eller vedligeholdelse pro closed ok 4 Feb 9 '06 deu>dan Druckabschluß trykafspærring pro closed ok 4 Dec 10 '05 deu>dan ver- und entsorgungsfreien Zustand des Gerätes fri for ind- og udgående strøm pro closed ok - Dec 10 '05 deu>dan EN/DIN und VDE-Vorschriften Enig med Per pro closed ok Asked | Open questions | Answered