This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Limbile de lucru:
din engleză în română din franceză în română
Client-vendor relationship recorded successfully!
Lavinia-Loredana Spargo has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
din engleză în română (PETRU MAIOR UNIVERSITY, Targu Mures, Romania) din engleză în română (Romanian Ministry of Justice) din franceză în română (Romanian Ministry of Justice) din franceză în română (PETRU MAIOR UNIVERSITY, Targu Mures, Romania)
Freelance translator since 2008, in the following pairs:
English – Romanian
French – Romanian
Texts translated in the following fields:
• car diagnostics
• IT
• legal
• education
• religion
• politics
• agriculture
2010 – 2011 Romanian Language and Engagement Coordinator for TakingITGlobal.
This role involved coordinating a team of 4 volunteer translators and assisting them in
translating the TakingITGlobal platform from English into Romanian
February 2012 – present Employed in a French speaking role in Great Britain.
This position involves translating customer documentation, legal documents, job logs and
technical reports from English to French and French to English.
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.
Competențe