This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: fiamma lolli esp>it

Creator:
Fiamma Lolli
Fiamma Lolli
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
(el yo sufre un) corrimiento(l'io improvvisamente) si sposta 
španělština -> italština
Abadì(gergale) hashish 
španělština -> italština
Atleti / boisos noisAtlético F.C. / tifosi del Barcelona F.C. (in catalano, Boixos Nois) 
španělština -> italština
Atleti / boisos noisAtlético F.C. (di Madrid) / tifosi del Barcelona F.C. (in catalano, Boixos Nois) 
španělština -> italština
berrenoverrina 
španělština -> italština
Biajaiba (Lutjanus synagris)pargo (Lutianide) 
španělština -> italština
bombones moldeadoscioccolatini di gelato, bombon di gelato 
španělština -> italština
critically acclaimedampiamente riconosciute (dalla critica) 
angličtina -> italština
cunetas apartadas y nunca amoratadasfosse dimenticate e mai ricoperte di terra 
španělština -> italština
cunetas apartadas y nunca amoratadasfosse dimenticate e mai ricoperte (di terra, scura) 
španělština -> italština
de que vas?(coll.) che ti prende, che stai dicendo, che hai? 
španělština -> italština
despertarse con las estrellas en la cara(fig.) svegliarsi con una musica nel cuore 
španělština -> italština
dormitorio alfombrado con tapizónstanza da letto con pavimento in moquette 
španělština -> italština
dulce de lechedulce de leche con nota esplicativa 
španělština -> italština
es cierto que vive(n) con nosotros bajo el mismo techoè vero che vive (vivono) sotto lo stesso (nostro) tetto 
španělština -> italština
FRASQUIASfasciame dei fianchi o di murata 
španělština -> italština
helado con rippelgelato variegato 
španělština -> italština
independizarserendersi indipendenti (da) 
španělština -> italština
integrar un equipoappartenere a una squadra 
španělština -> italština
integrar un equipoappartenere a, far parte di una squadra 
španělština -> italština
IPC (índice de precios al consumidor)Indice dei prezzi al consumo o CPI (dall'inglese Consumer Price Index) 
španělština -> italština
kinestésico - cenestésicocinestetico - cenestesico 
španělština -> italština
LICDOLicenciado (laureato) 
španělština -> italština
lotepartita (di merci o animali) 
španělština -> italština
marcassegni identificativi 
španělština -> italština
mayeteríalavoro nei campi simboleggiato dal mese di maggio (e mayeto è vignaiolo) 
španělština -> italština
mi Oc!Oc allitterazione per Co= Compadre 
španělština -> italština
o bienoppure 
španělština -> italština
otorgaautorizza 
španělština -> italština
piolacordicella, spago 
španělština -> italština
pre dialogal (in contesto)predisposizione al dialogo 
španělština -> italština
progetto autogestitoproyecto autónomo (en autogestión) 
italština -> španělština
progetto autogestitoproyecto autónomo (en/de autogestión) 
italština -> španělština
progetto autogestitoproyecto autónomo (en/de autogestión) 
italština -> španělština
protención (filos.)protensione 
španělština -> italština
tejido espiraltessuto a spirale 
španělština -> italština
trocitos de cookiespezzettini di biscotto 
španělština -> italština
Yinkas(es)Ynkas=(coll.)cocktail a base di gin; al pl., locali (o zona di locali) dove si bevono yinkas e altri superalcoolici 
španělština -> italština

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search