modding modding

Creator:	Péter Tófalvi
Language pair:	din engleză în maghiară
Discipline:	-
Definition / notes:	A Wikipédia angol meghatározása: „Modding is a slang expression that is derived from the verb "modify". Modding refers to the act of modifying hardware, software, or virtually anything else, to perform a function not originally conceived or intended by the designer.” (http://en.wikipedia.org/wiki/Modding) Magyarul: „A modding (az angol »modify«, azaz módosítani szóból) szleng eredetű kifejezés a házilag módosított, gyakran eredeti céljától eltérő funkciót kapott eszközre. Elsősorban számítógépek hardverére vagy játékszoftverekre értik. A művelet eredménye a »modification«, röviden »mod«.” Mostanában magyarul gyakran használják helyette az angol „mocking” (becsapás, rászedés, félrevezetés, utánzás) szóból származtatott „mókolás” szót is, bár kissé gúnyos értelemben.
URL:	http://hu.wikipedia.org/wiki/Modding